وبحسب تقديمه فإن الأمر يتعلق بمؤلّفٌ جماعيٌّ عن بلجيكا المتعدّدة يرويها كتّابٌ بالعربية من المغرب والعراق وسوريا وفلسطين ومصر والسودان، من خلال نصوصٌ تروي تمثلات الهجرة في الوجدان الإبداعي العربي، ومحكياتٌ عربيةٌ عن أماكن بلجيكية تضيء تجربة المبدع وملامح المكان على حدّ سواء.

وقد ساهم في هذا المؤلف الجماعي 17 كاتبا هم هوشنك أوسي، علال بورقية، عماد فؤاد، ماجد مطرود، الهادي عجب الدور، حازم كمال الدين، بيسان أبو خالد، نبيل أكنوش، زهير الجبوري، نسمة العكلوك، علي بدر، هشام آدم، أسعد الهلالي، عبدالله مكسور، خالد كاكي، مهند يعقوب، وطه عدنان...

كما تضمن نصوصا مرفقة بصور فوتوغرافية "حاورت المدائن واشتبكت معها بحريّة فنيّة ولمسة إنسانية حانية من إنجاز الفنان الفوتوغرافي العراقي كريم إبراهيم. فيما جاءت صورة الغلاف بعدسة الفنان ستار نعمة" بحسب نفس المصدر.