Responsables gouvernementaux, experts et acteurs associatifs d'une cinquantaine de pays et organismes internationaux se réunissent, depuis mardi, à Taroudant, pour un débat sur les enjeux de la migration et du développement durable.

La rencontre placée sous le thème "contributions des associations de migrants au développement", intervient dans le cadre des préparatifs de la 5ème édition du Forum mondial sur la migration et le développement (FMMD), qui aura lieu début décembre prochain en Suisse.

Dans la localité de Taliouine, dans la province de Taroudant, les participants doivent débattre, trois jours durant, sur le lien étroit entre les migrations et le développement, notamment à travers des actions concrètes sur le terrain, ainsi que sur les moyens à même de promouvoir la coopération internationale dans ce domaine entre les pays d'accueil, de transit et d'origine.

Pour le Maroc, la rencontre est l'occasion de présenter "l'approche intégrée" adoptée dans le traitement des questions de l'immigration et de mettre en valeur l'apport soutenu des Marocains du monde dans le développement de leurs régions d'origine, a souligné le secrétaire général du ministère chargé de la communauté marocaine résidant à l'étranger, Mohamed Bernoussi.
Lors de cette rencontre initiée en collaboration avec la Suisse et la France, les participants auront l'opportunité de suivre de près l'expérience marocaine à travers des ateliers thématiques dans plusieurs villages de Taliouine ayant bénéficié de projets de MRE actifs dans le domaine du développement local.

Les recommandations de ces ateliers seront présentées lors du prochain forum mondial en Suisse.

Créé en 2006, le Forum mondial sur la migration et le développement se veut un cadre permettant à la communauté internationale de traiter les questions d'interaction entre migrations et développement durable.

21/09/2011

Source : MAPF

Responsables gouvernementaux, experts et acteurs associatifs d'une cinquantaine de pays et organismes internationaux se réunissent, depuis mardi, à Taroudant, pour un débat sur les enjeux de la migration et du développement durable.

La rencontre placée sous le thème "contributions des associations de migrants au développement", intervient dans le cadre des préparatifs de la 5ème édition du Forum mondial sur la migration et le développement (FMMD), qui aura lieu début décembre prochain en Suisse.

Dans la localité de Taliouine, dans la province de Taroudant, les participants doivent débattre, trois jours durant, sur le lien étroit entre les migrations et le développement, notamment à travers des actions concrètes sur le terrain, ainsi que sur les moyens à même de promouvoir la coopération internationale dans ce domaine entre les pays d'accueil, de transit et d'origine.

Pour le Maroc, la rencontre est l'occasion de présenter "l'approche intégrée" adoptée dans le traitement des questions de l'immigration et de mettre en valeur l'apport soutenu des Marocains du monde dans le développement de leurs régions d'origine, a souligné le secrétaire général du ministère chargé de la communauté marocaine résidant à l'étranger, Mohamed Bernoussi.
Lors de cette rencontre initiée en collaboration avec la Suisse et la France, les participants auront l'opportunité de suivre de près l'expérience marocaine à travers des ateliers thématiques dans plusieurs villages de Taliouine ayant bénéficié de projets de MRE actifs dans le domaine du développement local.

Les recommandations de ces ateliers seront présentées lors du prochain forum mondial en Suisse.

Créé en 2006, le Forum mondial sur la migration et le développement se veut un cadre permettant à la communauté internationale de traiter les questions d'interaction entre migrations et développement durable.

21/09/2011 11:20:00

Source : MAPF

La traduction espagnole du roman "Au pays" de l'écrivain et poète marocain Tahar Ben Jelloun sera présentée mercredi prochain à Madrid à l'initiative de la fondation Casa Arabe (maison arabe).

Cette présentation sera marquée par la présence de l'auteur marocain, ainsi que l'écrivain espagnol José Maria Ridao, indique Casa Arabe.

Traduit sous le titre de "El Retorno", le livre de Tahar Ben Jelloun raconte l'histoire de Mohamed, un travailleur immigré arrivé en France au début des années soixante et qui, après une quarantaine d'années de travail, prend sa retraite.

Ne sachant pas quoi faire de ce temps offert, de cette liberté et de sa nouvelle vie, il est désemparé et déprimé.
Il a une seule idée dans la tête : rentrer au Maroc et construire dans son village une immense maison où chacun de ses cinq enfants aura sa chambre. Il pense que ses enfants vont le suivre et venir vivre avec lui et leur mère dans cette maison, mais ils ne viendront pas.

Né à Fès le 1er décembre 1944, Tahar Ben Jelloun fréquente une école primaire bilingue arabo-francophone avant d'étudier au lycée français de Tanger. Par la suite, il fait des études de philosophie à l'université Mohammed-V de Rabat où il écrit ses premiers poèmes, recueillis dans "Hommes sous linceul de silence" (1971).

Il enseigne ensuite la philosophie au Maroc avant de partir en France où il écrit à de nombreuses reprises pour le quotidien "Le Monde" à partir de 1972. En 1975, il obtient un doctorat de psychiatrie sociale.

En 1985, il publie le roman "L'Enfant de sable", ouvrage qui le rend célèbre. Il obtient le prix Goncourt en 1987 pour "La Nuit sacrée". Ses oeuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, notamment "L'Enfant de sable" et "La Nuit sacrée" (43 langues) ainsi que "Le Racisme expliqué à ma fille" (25 langues).

22/09/11

Source : MAP

La traduction espagnole du roman "Au pays" de l'écrivain et poète marocain Tahar Ben Jelloun sera présentée mercredi prochain à Madrid à l'initiative de la fondation Casa Arabe (maison arabe).

Cette présentation sera marquée par la présence de l'auteur marocain, ainsi que l'écrivain espagnol José Maria Ridao, indique Casa Arabe.

Traduit sous le titre de "El Retorno", le livre de Tahar Ben Jelloun raconte l'histoire de Mohamed, un travailleur immigré arrivé en France au début des années soixante et qui, après une quarantaine d'années de travail, prend sa retraite.

Ne sachant pas quoi faire de ce temps offert, de cette liberté et de sa nouvelle vie, il est désemparé et déprimé.
Il a une seule idée dans la tête : rentrer au Maroc et construire dans son village une immense maison où chacun de ses cinq enfants aura sa chambre. Il pense que ses enfants vont le suivre et venir vivre avec lui et leur mère dans cette maison, mais ils ne viendront pas.

Né à Fès le 1er décembre 1944, Tahar Ben Jelloun fréquente une école primaire bilingue arabo-francophone avant d'étudier au lycée français de Tanger. Par la suite, il fait des études de philosophie à l'université Mohammed-V de Rabat où il écrit ses premiers poèmes, recueillis dans "Hommes sous linceul de silence" (1971).

Il enseigne ensuite la philosophie au Maroc avant de partir en France où il écrit à de nombreuses reprises pour le quotidien "Le Monde" à partir de 1972. En 1975, il obtient un doctorat de psychiatrie sociale.

En 1985, il publie le roman "L'Enfant de sable", ouvrage qui le rend célèbre. Il obtient le prix Goncourt en 1987 pour "La Nuit sacrée". Ses oeuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, notamment "L'Enfant de sable" et "La Nuit sacrée" (43 langues) ainsi que "Le Racisme expliqué à ma fille" (25 langues).

22/09/11

Source : MAP

La Catalogne est devenue le théâtre de plusieurs confrontations entre immigrants de confession musulmane et les partis politiques flirtant avec l'extrême droite. Les incidents se multiplient dans les provinces à forte concentration musulmane et surtout marocaine…Suite

Clôturée dimanche à Saïdia, la rencontre internationale des ONG issues des migrations marocaines a exploré les liens entre migration et développement. Intervenant lors de cet événement, le professeur d'histoire contemporaine à la Faculté de Méknès, Mimoun Aziza, retrace l'impact de l'immigration dans le Rif…Suite

Le fameux musée Beaubourg ouvre ses portes aux artistes contemporains. Mohamed Melehi est ainsi le premier peintre marocain à accrocher une toile aux côtés des oeuvres de grands noms comme Bacon, Chuck Close, Agam et Cadere. Une distinction qui récompense le travail de cet artiste …Suite

Lors d'une rencontre organisée la semaine dernière par la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) à Rabat, plusieurs experts d'horizons divers se sont penchés sur la mobilité intra-régionale au sein du Maghreb. Une alternative qui a du bon ...Suite