يزور السيد عبد اللطيف معزوز الوزير المكلف بالجاليات المغربية في الخارج في الحكومة المغربية، يزور هولندا مطلع شهر مارس في زيارة عمل رسمية. على رأس جدول أعمال الزيارة هو مناقشة تبعات القرارات الهولندية الأخيرة التي تتضمن تخفيض التعويضات الاجتماعية لحاكلي الجنسية الهولندية القاطنين خارج حدود الاتحاد الأوروبي. ويعتبر المغاربة الهولنديون هو الأكثر تأثراً بهذه القرارات... الفيديو

28-02-2013

المصدر/ إذاعة هولندا العالمية

ضمن فضاءات التواصل والتعايش التي يحفل بها المجتمع الألماني والتي بادرت إلى خلقها جمعيات ومنظمات متنوعة ومختلفة في توجهاتها٬ تمكنت عدد من الجمعيات المغربية الانخراط في هذا النسيج والاشتغال حسب ما تمليه أهدافها واختياراتها من أجل خلق شروط أفضل للاندماج.

ومن التجارب التي استطاعت أن تأسس لها موقعا في هذه الفضاءات رابطة الجمعيات الإسلامية المغربية التي تضم في عضويتها أزيد من 21 جمعية ومركز ثقافي وتربوي واجتماعي ٬ بمنطقة الراين ماين بفرانكفورت (غرب)٬ فوضعت كأهداف لها تأطير الشباب وتحسين صورة الإسلام والانفتاح على جميع الأديان والثقافات في علاقة تستند على الاحترام المتبادل والتسامح الفكري.

وحتى لا تظل أهدافها حبيسة الخطابات خاصة مع وجود تحديات كبرى تواجه المهاجرين ٬ تقوم الرابطة بتنظيم العديد من الأنشطة واللقاءات تتواصل من خلالها مع أفراد الجالية المغربية التي توجد بكثافة بالمنطقة حيث يبلغ عددها نحو 65 ألف مغربي.

كما بادرت الرابطة ٬ ضمن استراتيجيتها ٬ إلى الانخراط في مجلس الأديان بفرانكفورت الذي تأسس منذ 2009 والذي يشكل تجمعا الأول من نوعه في العالم بضمه ممثلين عن عدد كبير من الديانات ٬ من مسيحيين ومسلمين ويهود وهندوس وبوذيين وسيخ وبهائيين وغيرهم من الطوائف الدينية.

وفي توضيحه لدور الرابطة أبرز رئيسها عبد الصمد اليزيدي في حديث لوكالة المغرب العربي للأنباء أنها تعد تجمعا يروم التنسيق بين جميع المؤسسات الاسلامية والاجتماعية التي تعنى بشؤون الجالية في المنطقة ٬ والحصول على تمثيلية أكبر في المؤسسات الألمانية٬ معتبرا هذا المنحى مفتاح للحوار وفرصة لإبراز وجهة نظر المغاربة في عدد من القضايا التي تهم المجتمع الألماني الذي يعتبرون أنفسهم جزءا منه.

وأضاف أن الرابطة حظيت ضمن هذا المجهود بعضوية مجلس الأديان الذي يكرس الحوار ويقطع الطريق على الجماعات المتطرفة والاحتكار المطلق للحقيقة ٬بل ميثاقه يستند على "التسامح المشترك "٬ ويقدم اقتراحات لسلطات المدينة٬ وينظم تظاهرات مشتركة بين الأديان تروم محاربة كل أشكال التطرف وكراهية الأجانب.

وضمن أولويات الرابطة التي تأسست قبل عشر سنوات٬ أبرز اليزيدي أنها تهم بالدرجة الأولى الشأن الديني وتركز على فئة الشباب ليستوعب قيم الدين على أصولها والتواصل معه عبر اللغة التي يتقنها وهي الألمانية دون إهمال ثقافته الأم معتبرا أن هذه الطريقة توصد الأبواب على التطرف الذي قد تنفلت إليه هذه الشريحة في أي لحظة.

كما يشكل اندماج الاطفال في المجتمع الألماني ٬ يضيف اليزيدي٬ من أهم الإشكالات التي تواجهها الأسر المغربية التي تفرض في الغالب على الابناء قضاء أوقات في المساجد لتعلم أصول الدين دون الانتباه إلى الصعوبات التي قد يجدونها نظرا لضعف إمكانياتهم اللغوية.

يقول رئيس الرابطة - كان من اللازم وضع برامج خاصة بهؤلاء الأطفال تمكنهم من الاستيعاب بشكل أفضل دون الشعور بالملل مبرزا أن هذه البرامج لقيت ردود فعل إيجابية لكنها تتطلب الاستمرارية.

وفي معرض رده حول ما إذا واجهت الرابطة أي مضايقات أو صعوبات عند التأسيس٬ أكد أن القوانين الألمانية تمنح الحق في تأسيس الجمعيات ولا تشكل أي قلق للسلطات ٬ إضافة إلى أن الدستور يكفل ذلك ٬ إلا أن الإشكال الذي قد يعترض الجمعيات الإسلامية على العموم –يضيف اليزيدي- تكمن عند بناء المساجد.

واعتبر أن أي خلل قد يحصل بسبب القوانين ٬ يعود بالأساس إلى التقصير في إسهام الجالية الإسلامية في اتخاذ القرار المحلي والإقليمي وحتى على مستوى ألمانيا ٬ وفرض نفسها كقوة اقتراحية معتبرا أن ما يقدمه المسلمون لحد الآن لا يرقى إلى المستوى المطلوب مما يستدعي الاشتغال أكثر والانخراط ضمن مؤسسات دون التركيز على ما تختلف بشأنه في بعض الأحيان.

واستطرد قائلا "نحن لسنا عمال ضيوف في هذا البلد بل أصبحنا مواطنين وأبناؤنا يدركون ثقافته ٬ وكما نتمتع بحقوق فعلينا واجبات أيضا٬ وكل آفة تظهر في المجتمع نتحمل جزء من المسؤولية فيها ٬ لأننا ننتمي لهذا المجتمع ٬ وهي حقيقة لا يمكن درؤها".

وأوضح أن الرابطة منفتحة على جميع المسلمين في ألمانيا ولا تعتمد الانتقائية أو الاقتصار على المغاربة ٬ وتتواصل مع جميع المؤسسات الدينية والسياسية والاجتماعية في ألمانيا بغض النظر عن طبيعتها٬ في سبيل تتبع كل ما يجري في البلاد وإيجاد موقع يمكن من الاسهام في تصحيح الصورة التي يحملها الألمان في أذهانهم عن المغاربة خصوصا والمسلمين عموما.

وأضاف أن الرابطة تستثمر كل الفرص المتاحة لفرض وجودها ٬ كمشاركتها بفاعلية في الحوار الاسلامي المسيحي عبر منصات في مختلف المدن الألمانية٬ يتم فيها التركيز على تشجيع قيم التعايش الديني ومناقشة سبل تذليل العديد من الإشكالات.

28-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء

تحتضن مدينة الفقيه بن صالح من ثامن إلى عاشر مارس المقبل المنتدى الدولي الثالث للهجرة حول موضوع "المرأة المهاجرة نحو مستقبل أفضل"٬ بمشاركة ثلة من الأساتذة والباحثين والخبراء من المغرب وخارجه.

ويروم هذا اللقاء المساهمة كقوة اقتراحية في بلورة استراتيجية لحل معضلة الهجرة وطنيا ومحليا٬ وتمكين الجمعيات ذات الاهتمام المشترك من الانخراط في شبكة وطنية تساهم في بناء تصور سياسات عمومية حول الهجرة٬ وتأطير المهاجرين ومساعدتهم بالتفكير في الخروج من وضعياتهم الصعبة٬ وربط الصلات ما بين السياسات حول الهجرة بدول الاستقبال والواقع الذي يختزل حقيقة الوضع بدول المصدر٬ والتفكير في حلول محلية تساعد صناع القرار في مجال الهجرة في دول الاستقبال والمصدر.

وتتمحور مواضيع هذا المنتدى الدولي٬ الذي تشارك فيه منظمات دولية وجهوية على مدى ثلاثة أيام٬ حول محددات الهجرة السرية وسبل الحد منها٬ والإشكاليات القانونية للهجرة النسائية الشرعية وغير الشرعية٬ والهجرة النسائية والتنمية.

كما ستنظم ورشات حول نفس المواضيع وصياغة التقرير النهائي٬ وتنظيم رحلة للمشاركين للتعرف على المؤهلات السياحية بالمنطقة.

28-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء

أفادت دراسة حول "الهجرة والكفاءات"، تم تقديمها بالرباط ٬بأن الخصائص الأساسية للمهاجر المغربي تتمثل في كونه "رجلا أعزبا، له مستوى تعليمي متدني٬ ويهاجر مرة واحدة لعشر سنوات صوب فرنسا أو إسبانيا من أجل تحسين ظروفه المعيشية".

وحسب الدراسة التي تم إعدادها في إطار مشروع "هجرة وكفاءات" للمؤسسة الأوروبية للتكوين، والتي تم إنجازها في نفس الوقت في كل من أرمينيا وجورجيا والمغرب سنتي 2011 و2012، فإن هذا المهاجر "ليس له علم بالبرامج الحكومية الرامية إلى تسهيل هجرة اليد العاملة٬ ويعتمد على الأهل والأصدقاء في العثور على شغل في الخارج٬ ويعمل كأجير أو عامل موسمي٬ ويقضي نحو عشرة أشهر عاطلا عن العمل٬ ويتعلم لغة البلد المضيف٬ لكنه عمليا لا يكتسب مهارات جديدة خلال فترة هجرته٬ ويعود إلى المغرب، بالأساس، لأسباب عائلية".

الدراسة التي تمّ إنجازها، وحسب الواقفين وراءها، فهي "ترمي إلى المساهمة في تحسين سياسات الهجرة من خلال توفير تحليلات انطلاقا من معطيات موثوقة حول الهجرة٬ والمهارات والعمل في الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة المعنية".

ووفقا للنتائج فإن ظاهرة الهجرة لها نطاق واسع في المغرب.. ففي عام 2011 ارتفع عدد المهاجرين المغاربة إلى 3,4 مليون شخص.. كما أن 42٪ من المشاركين في الاستطلاع، الذي أوردت نتائجه الدراسة٬ قالوا إن لهم نية في الهجرة.. وفي الغالب٬ تجد المهاجر المغربي يكون رجلا بالوصول إلى نسبة من 48٪ ضمن الدراسة، فيما أعربت 35٪ من النساء فقط عن رغبتهن في الهجرة.

وبالرغم من ذلك فإن الهجرة المغربية تنحو نحو التأنيث٬ وذلك نظرا لعمليات التجمع العائلي٬ وكذا بسبب العدد المتزايد للمهاجرات المغربيات٬ سواء رفقة عائلاتهن أو منفردات٬ والباحثات عن حياة أفضل لاسيما من الناحية الاقتصادية. وتشكل النساء الآن حوالي 40٪ من الهجرة المغربية.. وذكرت الدراسة أن النية في الهجرة تظهر بشكل أعلى في صفوف الشباب٬ مشيرة إلى أن "الوضع الإجتماعي ووجود أطفال لهما ارتباط سلبي بمشروع الهجرة".

كما أن نية الهجرة تظهر في المناطق القروية والحضرية على حد السواء٬ باستثناء مدينتي الدار البيضاء والرباط حيث تتقلص أعداد المعبرين عن نيتهم في الهجرة.. وحسب التوزيع الجغرافي٬ فإن منطقة أكادير تأتي أولا بـ 52٪ من أولئك الذين ينوون الهجرة٬ تليها منطقة مراكش بـ 49٪.

وأشارت الدراسة إلى أن أوروبا تعد الوجهة الأولى للراغبين في الهجرة بأزيد من 70٪٬ وهو ما يشكل تقليدا استمر لأكثر من خمسة عقود٬ والذي يعزى إلى أسباب اقتصادية وتاريخية وجغرافية وثقافية. ومهما يكن مستوى التعليم الذي يتوفر عليه الراغبون في الهجرة أو وضعهم المهني٬ فإن فرنسا وإسبانيا وإيطاليا تظل الوجهات المفضلة لديهم.

مشروع "هجرة وكفاءات" يروم إنجاز دراسة توثيقية٬ وبعثات إعلامية٬ وبحثين ميدانيين شملا أربعة آلاف شخص مستجوب، 2600 مهاجر محتمل و1400 مهاجر عائد للبلاد، وتحليلا للمعطيات.. ومن أجل تعميق النظر في مسألة حركات الهجرة والكفاءات٬ تم تكليف المؤسسة الأوروبية للتكوين بإجراء سلسلة دراسات في العديد من البلدان الشريكة للاتحاد الأوروبي بهدف بحث المستوى الدراسي والكفاءات والوضعية المهنية للمهاجرين قبل وخلال وبعد مسلسل الهجرة.

وقد تم إنجاز دراسات ما بين 2006 و 2008 في ستة بلدان: ألبانيا٬ ومصر٬ ومولدافيا٬ وطادجكستان٬ وتونس وأوكرانيا) ودراسات أخرى خلال 2011-2012 في ثلاثة بلدان: أرمينيا٬ وجورجيا والمغرب.. وقد اختيرت هذه البلدان بناء على تشاور وثيق مع مصالح اللجنة الأوروبية٬ بالنظر إلى أهمية ظاهرة الهجرة ووقعها.

27-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء + موقع هسبريس

بادرت محافظة مدينة كولمار الفرنسية الأسبوع الماضي إلى تكريم سائق طرامواي مغربي اعترافا بدوره البطولي في إنقاذ ركاب وعربات الطرامواي من هجوم نفذه مجموعة من الشباب... تتمة

27-02-2013

المصدر/ جريدة الاتحاد الإشتراكي

صدرت للكاتب والروائي المغربي المقيم بهولندا، فؤاد العروي، مجموعة قصصية جديدة بعنوان "القضية الغريبة لسروال الداسوكين" وتطرح هذه المجموعة قضية الشباب المغربي الموزع ما بين البقاء في المغرب وبين الهجرة إلى الخارج... تتمة

27-02-2013

المصدر/ جريد الاتحاد الإشتراكي

أطلقت الوكالة الأميركية للهجرة والجمارك سراح مئات من المهاجرين غير القانونيين بسبب الاقتطاعات في الميزانية المنتظرة اعتبارا من الجمعة بسبب عدم التوصل الى اتفاق في الكونغرس, حسب ما اعلنت متحدثة باسم بالوكالة الثلاثاء.

وقالت المتحدثة برباره غونزاليز في رسالة الكترونية لوكالة فرانس برس "بسبب الغموض الذي ما زال قائما حول الخطة الضرائبية (...) باشرت الوكالة الأميركية للهجرة والجمارك بإعادة النظر بعدد السجناء لديها كي يبقى مستوى السجناء لديها في حدود الميزانية الحالية" للوكالة.

وأوضحت انه نتيجة لذلك فان الوكالة "راجعت مئات الملفات لديها ووضعت هؤلاء الأشخاص تحت أنظمة مراقبة معينة تكون اقل كلفة من الاعتقال" بحد ذاته.

وأضافت ان "اولية الاعتقال تبقى لمرتكبي الجرائم الخطيرة والاشخاص الذين يشكلون تهديدا جديا للامن العام". ويجب ان يتقدم المهاجرون غير الشرعيين الذين اطلق سراحهم باستمرار من السلطات.

وتعتقل الوكالة الاميركية للهجرة والجمارك المكلفة طرد المهاجرين غير الشرعيين، حاليا 30 الف شخص تقريبا في كل البلاد. وتعمل الولايات المتحدة التي سجلت أرقاما قياسية في طرد المهاجرين غير الشرعيين منذ وصول باراك اوباما الى السلطة مع اكثر من 1,2 مليون شخص, على وضع اصلاح للهجرة حاليا.

27-02-2013

المصدر/ وكالة الانباء الفرنسية

أفادت دراسة نشرت نتائجها اليوم الثلاثاء بالرباط أن المهاجرين المغاربة غالبا ما يتعرضون لتهميش مهني في بلدان الاستقبال٬ يخفض من فرص بناء قدراتهم المهنية.

وحسب الدراسة التي تم إعدادها في إطار مشروع "هجرة وكفاءات" للمؤسسة الاوربية للتكوين وهي وكالة تابعة للاتحاد الأوربي فإن "نصف المهاجرين المغاربة تقريبا لا يكتسبون مهارات جديدة خلال فترة هجرتهم٬ وفي حال ما اكتسبوا مهارات ما٬ لا ينجحون غالبا في توظيفها أو استثمارها في سوق الشغل المغربي لدى عودتهم"

وأنجزت الدراسة تحت عنوان "دور الكفاءات في ظاهرة الهجرة" في الوقت نفسه في كل من أرمينيا وجورجيا والمغرب٬ وتناولت سنتي 2011 و2012. واستهدفت المساهمة في بلورة سياسات للهجرة من خلال تقديم تحليلات انطلاقا من المعطيات الدقيقة حول الهجرة والكفاءات والتشغيل في الاتحاد الأوربي والبلدان الشريكة المعنية.

ولاحظت الدراسة أن المهاجرين الذين ينجحون في استثمار أفضل لتجربة الهجرة التي يعيشونها٬ هم أولئك الحاصلون قبل خوضهم تجربة الهجرة على أفضل تعليم. مضيفة أن الاشخاص ذوو تعليم بسيط والنساء٬ يكون حظهم غير ملائم في النجاح في بلدان المهجر سواء على المستوى المهني أو على مستوى اكتساب مهارات جديدة٬ أو نجاح عودتهم وإعادة اندماجهم في سوق التشغيل المحلي بالمغرب.

وأكدت الدراسة أن "مساهمة الهجرة في التنمية ليست مستغلة لحدها الاقصى إذا لم ترفق بإجراءات عمومية".

وضمن التوصيات الواردة في الدراسة ذكرت أن ظاهرة الهجرة يتعين أخذها بعين الاعتبار في السياسات العمومية سواء في البلدان الاصلية أو بلدان الاستقبال بهدف جعل الهجرة تجربة مثمرة سواء بالنسبة للمهاجر أو بلده الاصلي أو بلد الاستقبال.

كما أوصت بإقامة شراكة بشأن الهجرة والتنقل بين الاتحاد الأوربي والمغرب بهدف خلق شبكة مثمرة تكون في إطارها البلدان المصدرة للهجرة قادرة على الاستجابة للعجز في الكفاءات في ميدان الشغل في البلدان المستقبلة للمهاجرين٬ وتكون الخبرة والتجربة المكتسبة من طرف المهاجرين العائدين لبلدانهم الأصلية قابلة التوظيف للاندماج في سوق الشغل.

وفي معرض تدخله خلال تقديم نتائج هذه الدراسة٬ لاحظ الكاتب العام لوزارة التشغيل والتكوين المهني٬ ميمون بنطالب٬ أن عرض هذه النتائج يمكن من جعل موضوع الهجرة والكفاءات محور النقاش بين مختلف المؤسسات المعنية٬ مبرزا "الضرورة الملحة لبلورة سياسات لتثمين الطاقات والكفاءات المكتسبة من أجل تكريس نتائجها الإيجابية على المهاجرين أنفسهم.

وقال إنه من خلال التركيز على تطوير وتثمين هذه الكفاءات منذ البداية٬ خلال فترة الإقامة وخلال العودة أيضا٬ يمكن بناء شراكة فعلية ومتوازنة بخصوص التنقل.

ومن جانبها٬ أوضحت الوزيرة المستشارة٬ الرئيسة المساعدة لمفوضية الاتحاد الاوروبي بالمغرب٬ كاميليا سويسا٬ أن هذه الدراسة "المعمقة والدقيقة" تقدم إضاءة حاسمة في الوقت الذي يفكر فيه المغرب والاتحاد الأوروبي معا بشأن أنجع السبل لتطوير وقع حركات الهجرة على التنمية.

وأكدت ان الاتحاد الأوروبي عاقد العزم على النهوض بحركة التنقل مع المغرب في إطار "الشراكة من أجل الديمقراطية" الجديدة التي شكلت ردا من الاتحاد على الحركات الديمقراطية التي طبعت بعض بلدان جنوب المتوسط عام 2011.

ويهم مشروع "هجرة وكفاءات" دراسة توثيقية ٬ وبعثات إعلامية٬ وبحثين ميدانيين شملا أربعة آلاف شخص مستجوب (2600 مهاجر محتمل و1400 مهاجر عائد للبلاد) وتحليلا للمعطيات.

ومن أجل تعميق النظر في قضية حركات الهجرة والكفاءات٬ تم تكليف المؤسسة الأوروبية للتكوين بإجراء سلسلة دراسات في العديد من البلدان الشريكة للاتحاد الأوروبي بهدف بحث المستوى الدراسي والكفاءات والوضعية المهنية للمهاجرين قبل وخلال وبعد مسلسل الهجرة.

وقد تم إنجاز دراسات ما بين 2006 و 2008 في ستة بلدان (ألبانيا٬ ومصر٬ ومولدافيا٬ وطاجكستان٬ وتونس وأوكرانيا)٬ ودراسات أخرى خلال 2001-2012 في ثلاثة بلدان (أرمينيا٬ وجورجيا والمغرب). وقد اختيرت هذه البلدان بناء على تشاور وثيق مع مصالح اللجنة الأوروبية٬ بالنظر إلى أهمية ظاهرة الهجرة ووقعها.

27-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء

تشكّل مجموعة 'هجرات' كامل المشروع الشعري المتطور للشاعرة المكسيكية كلوريا كرفِتز حاملاً هويتها الشعرية حسب آخر إصدار من المجموعة الشعرية التي ترجمها للعربية الشاعر والمترجم العراقي السويدي جاسم محمد، وصمم غلاف نسختها العربية خالد الناصري وصدرت مؤخراً ضمن سلسلة ترجمات للأدب العالمي تصدرها بشكل مشترك دار نون للنشر والتوزيع الإماراتية في رأس الخيمة، ودار المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي والتي مقرها مدينة ميلانو الإيطالية، وفي أول إصداراتهما غير العربية، والتي جاءت ضمن 'سلسلة الشعر العالمي المترجم' والتي من المتوقع أن تصل إلى اثني عشر إصداراً شعرياً مختلفاً من أنحاء العالم.

'هجرات' في طبعتها الجديدة التي جاءت عبر 210 صفحات من القطع الكبير، هي المجموعة الشعرية الوحيدة للشاعرة المكسيكية غلوريا كرفِتز، المولدة عام 1943 في مدينة 'مكسيكو سيتي' كحفيدةٍ لمهاجرَين من أوربا الشرقية. صدر أول جزء منها بعنوان 'شخاريت' عام 1979، ثم عادت لتصدر تحت العنوان الحالي بطبعات متتالية لكن على أوجه أخرى، إذ أصبحتْ مشروعا حياتياً لا ينقطع تطوره بشكل مستمر لتعاد طباعته بشكل موسع اكبر وتطوير للقصائد.

يشير مترجم المجموعة جاسم محمد في تقديمه للطبعة العربية من المجموعة بقوله: إن القصيدة توسعتْ تمددتْ ارتفعت وكأنها الكون في صيرورته، وكأنها الهجرةُ ذاتها هجرةٌ خارجَ الجسد وداخله. وكلُّ مرةٍ تصدر فيها القصيدة يتغير شيءٌ ما، حتى حين تصدرُ مترجمةً ويقتبس عن المجموعة لتوصيفها 'هكذا هي الحياةُ، هكذا هي الهجرةُ مشروعٌ دائم ينبشُ في الذاكرة كمنبع تتدفقُ منه القصيدة'. أي أن هنالكَ تطوير مستمر وتمدد للقصائد في كل طبعة وإضافات جديدة للنص الأصلي.

وعن المضامين الشعرية التي حملتها المجموعة يشير يوضح جاسم: بأنه على الرغم من كون الهجرة الخارجية وألمها هما المحورُ الظاهر للقصيدة بكل ما تعنيه من اجتياز للحدود في البقعة الجغرافية المحدودة تبقى صيرورةُ الشاعر جوهرَ النصِّ الشعري. ففي مُستهلِّ قصيدةِ أيلول تستشهد بالشاعر رابي سوسيا الذي قال قبل موته: حين أقفُ على عتبة السماء سوف لن يسألوني: لماذا لم تصبحْ كموسى؟ وإنما: لماذا لم تصبحْ كسوسيا؟ لماذا لم تصبحْ من كان بوسعك أن تكون؟

جدير بالذكر أن الشاعرة غلوريا قد شرعت بكتابة القصيدة في آب 1976 ولا تزال تقيمُ فيها. وفي أنتولوجيا الشعر المكسيكي الحديث ( 1950 2005 ) يشير الناقد الفنزويلي ميغيل غوميز إلى أنه يمكن تمييز الشعراء المكسيكيين عن بعضهم البعض ليس عبر أساليبهم الكتابية بل عبر نظرة الشاعر إلى مكانه وتأريخيّةِ دوره. إذ أن الشعراء المكسيكيين يهتمّون بالاستمرارية والتاريخ وبعلاقتهم بمن سبقوهم. الخروجُ عنهم سبيلٌ محتمل لكن ليس رغبةً آنيّة.

قصيدة غلوريا في المجموعة مشرعةٌ على الأساليب والتقاليد الشعرية، خاصةً الأعمال الشعرية التي لازمتْ كتابتها الشاعرَ طوال حياته. ويتضحٌ أيضا أن صيرورتها استغرقتْ زمنا طويا خاضَ الشعرُ فيه بشكل عام مساراتٍ مختلفة في أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.

وفي نهاية تقديمه للمجموعة يشير الشاعر والمترجم على أن هذه الترجمة تمت عبر اللغة السويدية واللغة الإنجليزية بالتعاون مع الشاعرة نفسها. فاتحاً المجال أمام المترجمين العرب الآخرين لتقديم ترجماتٍ أخرى عن المجموعة أو ربما عن نسخة قادمة منها باللغة العربية نقلاً عن الإسبانية مباشرة.

26-02-2013

المصدر/ جريدة القدس العربي

تم يوم أمس الاثنين بمدينة وجدة٬ بحث سبل تعزيز التعاون والشراكة بين جامعتي محمد الأول بوجدة وآنفيرس الفلامانية في مجالي التكوين والبحث العلمي.

وعبر وزير التعليم الفلاماني، باسكال سميث٬ في تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء٬ على هامش اللقاء الذي جمعه بمسؤولي جامعة محمد الأول والكليات التابعة لها٬ عن رغبته في تطوير التعاون بين الجامعتين وتعزيزها مستقبلا٬ خاصة على مستوى تبادل الأساتذة والطلبة.

وذكر السيد سميث٬ الذي حل يوم الأحد بالناظور في مستهل زيارة للمغرب تستمر إلى غاية 28 فبراير الجاري٬ بأن الجامعتين تربطهما شراكة طبيعية خاصة في ظل تواجد جالية مهمة تنحدر من المنطقة الشرقية بفلامانيا.

من جهته٬ قال عبد العزيز صادوق٬ رئيس جامعة محمد الأول بوجدة٬ إن الجامعة تربطها علاقة متميزة وشراكة وطيدة بالجامعات البلجيكية منذ ما يقارب 10 سنوات في عدد من الميادين٬ خاصة في ما يتعلق بالتكوين والبحث العلمي٬ مشيرا إلى أن الجانبين سيعملان على تعزيز هذه العلاقة لتشمل مجالات أخرى كالصحة والنقل واللوجيستيك.

وكان الوزير الفلاماني والوفد المرافق له قام٬ في وقت سابق اليوم٬ بزيارة لمؤسسات تعليمية بإقليمي الناظور وبركان٬ والتي تربطها علاقات شراكة مع نظيرتها بالمنطقة الفلامانية ببلجيكا.

ويرافق الوزير٬ خلال هذه الزيارة٬ وفد هام يضم٬ على الخصوص٬ أحد مستشاريه والكاتبة العامة لوزارة التعليم٬ ومديري المدارس التي تربطها شراكات مع مؤسسات تعليمية بالجهة الشرقية٬ وممثلي مدارس عليا وجامعة آنفيرس٬ بالإضافة إلى برلمانية بلجيكية من أصل مغربي.

26-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء

واصلت المغربية ليلى الوهابي تألقها اللافت وأداءها المنتظم مع فريق السيدات في نادي برشلونة الإسباني، بعدما نجحت في خطف الأضواء بشكل كبير خلال مباراة سيدات “البلاوغرانا” أمام فريق فالنسيا بتسجيلها الهدف الثالث في المباراة التي انتهت بتفوق الفريق الكاتالوني بثلاثة أهداف نظيفة.

وقادت اللاعبة الوهابي، المولودة في مدينة ماتارو، بإقليم برشلونة، يوم 22 مارس 1993، فريقها إلى تحقيق الفوز الرابع على التوالي على حساب فالنسيا، لينعش الفريق آماله في التتويج ببطولة الدوري الإسباني باحتلاله المركز الثالث، وبفارق خمس نقاط أمام أثلتيك بيلباو متصدر البطولة، وبفارق نقطة وحيدة أيضاً أمام أتلتيكو مدريد صاحب المركز الثاني.

وجنى فريق برشلونة الإسباني ثمار التعاقد مع اللاعبة الشابة، التي تحمل الجنسية المغربية، عام 2006، حيث تعتبر واحدة من بين المواهب الصاعدة التي تشق طريقها بثبات في سماء النادي الكاتالوني، إذ أبانت خلال فترة وجودها داخل “برشلونة” موهبتها الكروية ومهاراتها العالية لتُصبح لبنة أساسية من لبنات كتيبة المدرب تشافي لورينس.

ومارست اللاعبة المغربية لعبتها المفضلة منذ نعومة أظافرها باللعب مع أخيها، كما استهلت مشوارها في رياضتها المفضلة بممارسة اللعبة الشعبية الأولى عالميا مع فرق الأولاد قبل أن تنتقل إلى البلاوغرانا في عام 2006، حيث تدرجت في مختلف الفئات العمرية إلى أن انتهى بها المطاف لتصبح واحدة من الأعمدة الأساسية في الفريق الأول.

وتتحدر “ليلى” من أسرة مغربية استقرت في كاتالونيا قبل ما يزيد عن عقدين من الزمن، إذ أشارت في مقابلة سابقة مع الموقع الرسمي للنادي الكاتالوني إلى أنها تقضي العطلة الصيفية مع عائلتها بشكل شبه سنوي في المغرب، حيث تزور مدن طنجة، وتطوان، فضلا عن زيارتها لمدينة العرائش التي تقطن فيها جدتها.

ولكنها في الوقت نفسه اعترفت بأنها لم تزر بلادها الأصلية منذ أن أصبحت لاعبة في نادي برشلونة، حيث تنطلق التدريبات في شهر غشت، وهو الشهر الذي تسافر فيه أسرتها لزيارة الأهل هناك.

وأعربت اللاعبة المغربية عن أملها في الحصول على فرصة لحضور مباراة في كرة القدم النسائية في المغرب.

26-02-2013

المصدر/ العربية نت

أظهر استطلاع للرأي نشر الأسبوع الماضي أن نحو نصف الإسبانين دون سن ال45 يفكرون جديا في مغادرة البلاد لتحسين ظروفهم المعيشية مضيفا أن هذه النسبة ترتفع إلى 67 في المائة بالنسبة لمن هم دون سن الثلاثين .

وأوضح الاستطلاع الذي أجرته مؤسسة (إلكانو) أن أزيد من نصف الإسبانين يعتبرون أن حالات الفساد التي هزت المشهد السياسي "تضر كثيرا" بالصورة الخارجية للبلاد مشيرا إلى أن الفساد يعد المشكل الرئيسي في البلاد برأي 52 في المائة ممن شملهم الاستطلاع٬ في حين يرى 19 في المائة من الإسبان أن البطالة والفقر يأتيان خلف مشاكل إسبانيا.

وأضاف استطلاع معهد (إلكانو) أن مشاكل النظام المالي (6 في المائة)٬ والإضرابات والاحتجاجات الاجتماعية (4 في المائة) لا تشغل مساحة كبيرة ضمن الانشغالات الآنية للإسبانيين.

26-02-2013

المصدر/ موقع أندلس بريس

أعلنت وزارة الداخلية الإيطالية صباح اليوم الثلاثاء فوز يسار الوسط بزعامة بييرلويجي برساني في انتخابات مجلس النواب على يمين الوسط بزعامة رئيس الوزراء الأسبق سيلفيو برلسكوني بفارق ضئيل، ليضمن أغلبية المقاعد في الغرفة السفلى للبرلمان. لكن الأمر مختلف في مجلس الشيوخ لأن أي حزب أو ائتلاف لن يتمكن بمفرده من الفوز بالأغلبية.

وأظهرت الأرقام -بعد فرز أكثر من 99.9% من الأصوات- فوز تحالف يسار الوسط في مجلس النواب بحصوله على 29.5% من الأصوات، مقابل 29.02% لتحالف يمين الوسط.

وبالنسبة لمجلس الشيوخ، أوضحت أرقام وزارة الداخلية أن يسار الوسط فاز بحصوله على 31.6% يليه تكتل يمين الوسط بـ30.7%، ولكن لم يحصل أي من الجانبين على أغلبية من المقاعد في الغرفة العليا للبرلمان.

وكانت نتائج سابقة أشارت إلى حصول حركة "خمس نجوم" بقيادة نجم الكوميديا جوزيبي غريلو على 23.89% من الأصوات، وقائمة التحالف الإصلاحي على 9.18%، وذلك بمجلس الشيوخ.

وتعتمد تشكيلة مجلس الشيوخ على نتائج الأصوات الفردية المنفصلة بالمناطق الإيطالية، لذلك من الممكن أن يفوز أحد التحالفات بمعظم المقاعد حتى لو خسر التصويت الشعبي إذا حصل على المناطق الأكبر مثل لومباردي، وهي منطقة حاسمة.

يشار إلى أن النظام الانتخابي معقد جدا في مجلس الشيوخ حيث يمنح مكافأة لمن يحصل على الأكثرية في كل منطقة.

وفي حالة تأكيد تلك النتائج، سيتمكن يسار الوسط بقيادة الحزب الديمقراطي من تشكيل الحكومة المقبلة إذ يمنح القانون للحزب صاحب المرتبة الأولى عدة مقاعد تمكنه من الوصول إلى الأغلبية.

ولأن موافقة مجلسي النواب والشيوخ كليهما ضرورية لإقرار القوانين، فإن يسار الوسط سيحتاج إلى الدخول في ائتلاف مع حركة "خمس نجوم" بزعامة نجم الكوميديا جوزيبي غريلو أو يمين الوسط بزعامة سيلفيو برلسكوني، وفي حال عدم الاتفاق فإنه سيتعين إجراء انتخابات جديدة.

وكان زعيم حزب "خمس نجوم" قال أمس إن ايطاليا تتجه نحو تشكيل حكومة ائتلافية موسعة بين يسار الوسط وتحالف برلسكوني، متهما منافسيه بالفشل.

وتنافست في الانتخابات التشريعية ست قوائم، وهي قائمة تكتل يسار الوسط بقيادة برساني، ويمين الوسط بقيادة برلسكوني، والقائمة المدنية التي تمثل الوسط بقيادة ماريو مونتي، وتحالف الثورة المدنية التي يتزعمها القاضي أنطونيو إنغرويا، وحركة "خمس نجوم"، وحركة "العمل من أجل وقف الانحطاط" برئاسة الصحفي أوسكار جانينو.

وقد تراجع معدل إقبال الناخبين في هذه الانتخابات حيث أدلى نحو 75% من الناخبين المسجلين وعددهم 50 مليونا بأصواتهم، مقابل أكثر من 80% في انتخابات عام 2008.

يذكر أن الإعلان عن النتائج الجزئية للانتخابات الإيطالية أحدث أمس هزة عنيفة في سوق ميلانو للأوراق المالية الذي خسر جميع الأرباح التي حققها بعد أن ارتفع في بداية اليوم بنسبة 3.8%، في حين ارتفع فارق المخاطرة بين عائد السندات الإيطالية العشرية ونظيره على السندات الألمانية إلى أكثر من 293 نقطة بعد أن بلغ أقل معدل له وهو 261 نقطة.

26-02-2013

المصدر/ الجزيرة نت

علم بداية هذا الأسبوع لدى الشرطة الهولندية٬ أن عملية مراقبة الحدود التي تقوم بها شرطة الهجرة مكنت من توقيف 1700 مهاجر وتحديد هوية 250 مهربا خلال سنة 2012.

وقامت هولندا في مطلع 2012 بتثبيت شبكة متطورة لرصد السيارات على طول حدودها مع ألمانيا وبلجيكا بهدف مكافحة التهريب و"المقيمين بصفة غير قانونية" .

وأعرب المتحدث باسم شرطة الحدود في تصريح للقناة التلفزية الهولندية عن ارتياحه بشأن النتائج المحققة ٬ مشيرا إلى أنه تم توقيف 2400 شخص من أجل غرامات غير مسددة ٬ ومروجي مخدرات وعملات وكذا حجز 400 جواز مزور ووثائق السفر.

وقد أعلنت وزارة الداخلية أهدافا لضمان فعالية كبيرة في مجال مكافحة الجريمة لاسيما الاتجار في البشر والمخدرات والسيارات٬وكذا محاربة "المقيمين بصفة غير قانونية".

26-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء

تعتزم وزارة الداخلية الألمانية اعتبارا من السنة الجارية الرفع من دعمها المادي لمشاريع المنظمات المعنية بقضايا المهاجرين عن طريق المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين بقيمة 110 ألف أورو لكل منظمة ليصل إجمالي الدعم المقدم في هذه السنة إلى مليون أورو.

وأبرز موقع مركز الإعلام لوزارة الخارجية الألمانية اليوم أن الدعم سيخصص لمشاريع بعض المنظمات من أجل بناء هياكلها وتشكيل شبكة عمل وكذا لمنظمات التي لها هياكل تنظيمية في خمس ولايات ألمانية على الأقل.

ويسعى اتحاد الولايات الألمانية من هذا الدعم بالخصوص إلى تعزز الدور الذي تقوم به المنظمات وإسهامها بفاعلية في تحقيق الاندماج للمهاجرين في ألمانيا والوصول بشكل أفضل عن طريقها إلى المجموعات التي تستهدفها تدابير الاتحاد للاندماج.

و صرح وزير الداخلية الألماني هانس بيتر فريدريش بهذا الخصوص قائلا "تمثل المنظمات المعنية بالمهاجرين جسرا للمشاركة في الحياة العامة في ألمانيا".

ومن جانبها قالت مفوضة شؤون الاندماج وزيرة الدولة الألمانية ماريا بومر إن الانطلاقة نحو دعم هياكل المنظمات المعنية بالمهاجرين تعد مكسبا كبيرا للاندماج٬ وإن توفير المعارف والخبرات لديها يشكل أهمية لا تقدر بثمن لنجاح الاندماج في ألمانيا.

ويشترط أن يكون لهذه المنظمات المعنية بالمهاجرين الشكل المؤسسي عن طريق تسجيلها ضمن جمعيات معروفة وأن تتمتع بالخبرات الكافية في العمل في مجال الاندماج مثل الإسهام في الخطة الوطنية للاندماج.

26-02-2013

المصدر/ وكالة المغرب العربي للأنباء

في هذا اللقاء يحدث رئيس المجلس الجهوي للمحاسبين وخبراء المحاسبة بجهة مارسيليا باكا، محمد لكحيلة، لجريدة الاتحاد الإشتراكي، عن التعاون بين ضفتي المتوسط نخاصة بين المغرب وفرنسا وبين طنجة ومارسيليا ،حيث يعتبر أن مستقبل فرنسا لمواجهة المنافسة هو العمل مع بلدان الجنوب مثل المغرب...الحوار

25-02-2013

المصدر/ جريدة الاتحاد الاشتراكي

طالبت منظمات إسلامية في بروكسل، عاصمة الاتحاد الأوروبي، من الهيئات الفقهية والعلمية في الدول الإسلامية بإصدار فتوى حول ما أعلن عنه الاتحاد الأوروبي من نيته السماح باستخدام البروتينات المستخلصة من مخلفات الخنازير والدجاج وحيوانات أخرى في تغذية الأسماك. وأعلن نور الدين الطويل رئيس المجمع العام للهيئة التنفيذية لمسلمي بلجيكا لـ«الشرق الأوسط» أن الأمر جديد ويحتاج إلى فتوى من الهيئات العلمية والفقهية حول هذا الأمر، وهل يجوز لأبناء الجاليات الإسلامية في أوروبا أكل الأسماك بعد تغذيتها بالخبائث. وطالب الطويل بضرورة تجميع المسلمين في كل أنحاء أوروبا «لكي نواجه هذه المسألة، كما أن الأمر يستوجب التنسيق بين المنظمات والهيئات الإسلامية في أوروبا، وبعدها تطالب بلقاءات مع كبار السياسيين والبرلمانيين للتباحث معهم حول هذا الأمر».

وكان فريدريك فانسان الناطق الرسمي لشؤون الصحة في المفوضية الأوروبية قد ذكر أنه وفقا للقواعد الجديدة التي أقرها الاتحاد سيتم السماح باستخدام البروتينات المستخلصة من مخلفات الخنازير والدجاج والحيوانات الأخرى في تغذية الأسماك اعتبارا من يونيو (حزيران) القادم. وأوضح فانسان في تصريحات للصحافيين أن المصطلح الذي سيستخدم لهذا هو «البروتينات الحيوانية» بعد أن تناقص إنتاج الأسماك نتيجة لتغذية السمك بالسمك. وأكد أن الاتحاد سيسمح باستخدام مخلفات بعض الحيوانات المعينة والخنازير والدجاج على نحو يضمن خلوها من الأمراض كما حدث في مرض جنون البقر.

ويعيش مليون مسلم تقريبا في بلجيكا التي يبلغ تعداد سكانها 11 مليون نسمة، وكانت من أوائل الدول الأوروبية التي اعترفت بالإسلام في سبعينات القرن الماضي. ويوجد ما يزيد على 300 مسجد في مختلف أنحاء بلجيكا، كما توجد هيئة تنفيذية لرعاية شؤون الجالية المسلمة وتعمل تحت إشراف السلطات الحكومية في بلجيكا.

25-02-2013

المصدر/ جريدة الشرق الأوسط

أفادت جريدة أخبار اليوم المغربية بأن الرئيس المصري، محمد مرسي، قرر إسقاط التأشيرة عن المغاربة الراغبين في زيارة مصر. ونقلت الجريدة عن وزير السياحة المصري قوله إن الشرط الوحيد أمام المواطنين المغاربيين من أجل دخول الأراضي المصرية هو أن يكون هذا الدخول عن طريق وكالات أسفار ترسل بيانات المسافرين مباشرة إلى القاهرة... تتمة

25-02-2013

المصدر/ جريدة أخبار اليوم

خاض المغربيان خالد شوقي وكوثر بدران المقيمان في الديار الايطالية والقياديان في الحزب الديموقراطي الايطالي الانتخابات التشريعية الإيطالية التي تم تنظيمها يومي23 و24 فبراير الجاري بكل من منطقة كامبانيا2، ومنطقة الفينيطو.

كما خاض المغربي عبد المجيد الدوداغ المقيم بإيطاليا والقيادي الجهوي بالحزب الإيطالي الشيوعي، الانتخابات الجهوية لمنطقة لومبارديا (عاصمتها ميلانو).

وقد عرف المرشحون الثلاث في أوساط المهاجرين بنضالهم لأجل قضايا الهجرة والعمل على تقوية دور المهاجر في البناء السياسي والقانوني والاجتماعي والثقافي.

وللإشارة فإن عدد المترشحين الإيطاليين من أصل أجنبي، لا يتعدى عددهم 20 شخص ويتوزعون على أزيد من 50 حزب إيطالي.

25-02-2012

المصدر/ جريدة الاتحاد الإشتراكي

يرتقب أن يحل بهولندا عبد اللطيف معزوز، الوزير المكلف بالمغاربة المقيمين بالخارج، في زيارة عمل رسمية إلى هولندا ابتداء من 01-مارس 2013 الى غاية 06-مارس 2013 حيث ينتظر أن يستقبل من قبل تيمرمانس وزير الخارجية الهولندي، و آشار وزير الشؤون الاجتماعية والشغل، كل على حدة بلاهاي يوم الاثنين 04 مارس 2013، بحسب موقع هولندا أونلاين.

كما سيجري الوزير المغربي لقاء مع فريد تيفان كاتب الدولة في وزارة الامن والعدل ، صباح يوم الثلاثاء 05 مارس 2013 .

ويرتقب أن تتناول المحادثات خلال هذه الزيارة مختلف القضايا وعلى رأسها الاتفاقية الثنائية الخاصة بالضمان الاجتماعي لعام 1972 وقضية خفض التعويضات الشائكة بين البلدين.

كما سيجتمع السيد معزوز بحاكم مدينة أمستردام، ايبرهارت فان درلان، وهنري لينفرينك حاكم مدينة لايدن ، و أحمد أبوطالب حاكم مدينة روطردام .

كما سيلتقي بالمدن الاربعة أمستردام ، لايدن روطردام، دينبوش ، اوتريخت بفاعلين جمعويين وممثلين عن المساجد في لقاءات عامة تتناول عدة قضايا . كما سيزور الوزير المغربي مرافق مغربية وهولندية ويجري لقاءات ثنائية مع أطر مغربية شابة .

وتأتي زيارة المسأول المغربي الأولى إلى هولندا بعد تاسيس حكومة هولندية مخضرمة بين اليمين واليسار واتخاذها قرارات ضد المغاربة منها قانون مبدا بلد الاقامة التي تسبب تنفيذه بخفض تعويضات الارامل المغربيات بنسبة 40% وكذا في تعويضات الاطفال المقيمين خارج هولندا .

كما تصاعد الجدل مؤخرا باتهام هولندا للمغرب بعدم الاستجابة لطلبها بالجلوس للتفاوض والحوار حول اتفاقية 1972 الخاصة بالتأمين الاجتماعي التي ترغب هولندا في ادخال تعديلات عليها ، كما فوتت قانونا علق بالغرفة الاولى ( مجلس الشيوخ) يهم وقف تصدير التعويضات الى المغرب .

ويؤاخذ المغاربة بهولندا الحكومة المغربية بتأخرها في معالجة هذه القضية وعدم اعلانها عن موقف سياسي رسمي تجاهها . كما ستشهد القاعات التي ستظم اجتماع الفاعلين الجمعويين بالسيد الوزير بمواجهات ساخنة حول وضعية المغاربة بهولندا ومشاكلها العالقة وانتضاراتها المتقلبة من حكومة الى أخرى.

25-02-2013

المصدر/ عن موقع هولندا أونلاين