خصصت جريدة المساء ركنها الأسبوعي "مسار امرأة" الصادر يوم الأربعاء 22 ماي 2013، لأول قاضية مغربية في المحاكم البلجيكية نجاة أربيب. وتطرق المقال إلى محطات من حياة نجاة أربيب المنحدرة من أبوين مهاجرين قدما تضحيات من اجل ان يعتلي أبناؤهما أعلى المراتب العلمية في دول الاستقبال، قبل أن تبدأ مسارها المهني في مجال القانون كمستشارة لمدعي محكمة نوفشاتو سنة 2004 ثم انضمامها إلى سلك القضاء وتعيينها سنة 2009 قاضية في محكمة الاستيناف المتخصصة في القضايا المدنية والجنائية في مدينة للييج البلجيكية.