يعتبر الكلام أثناء معالجة الاضطرابات النفسية جزءًا مهمًا من العلاج. ولكن كيف تكون المعالجة النفسية ممكنة حين لا يتكلم المريض والمُعالِج اللغة ذاتها؟ هذا الأمر يضع المهاجرين في ألمانيا أمام مشاكل كبيرة. ماركوس لوتيكه بحث لنا حول متعلقات هذه المشكلة في ألمانيا.

تقطعت السبل بمئات المهاجرين العرب من الجنسيات المصرية والسورية والفلسطينية في جزيرة كريت اليونانية، وذلك بعدما اقتادت البحرية اليونانية باخرة تقلهم من المياه الدولية إلى الجزيرة.