Nous sommes des parents, des travailleurs sociaux et des chercheurs issus ou non de l'immigration marocaine. Nous avons constaté que, d'une part il y a une forte demande d'apprentissage de la langue arabe et que d'autre part chez les jeunes issus de l'immigration marocaine la demande de transmission des valeurs est très forte, signifiant ainsi leurs besoins de repères fondamentaux pour se construire et définir leur identité. Nous avons en commun la conviction que ces enfants, ces jeunes, pour devenir des citoyens responsables, entreprenants et utiles à leur pays, doivent non seulement maîtriser parfaitement la culture française mais également la culture du pays d'origine de leurs parents ou grands-parents.
Des cours d'arabe sont proposés actuellement d'une part, dans le cadre du programme Langues Culture Origine (LCO) mais dispensés principalement dans les écoles des quartiers sensibles ; avec un temps imparti aux LCO d'une heure seulement par semaine donc trop léger pour un programme aussi ambitieux. Et d'autre part, la langue arabe est aussi enseignée dans le cadre des associations religieuses et dans les mosquées donc réservée aux musulmans.
En ouvrant l'apprentissage de l'arabe hors du contexte religieux, nous pouvons accueillir les enfants de toutes origines, de tous milieux sociaux et ainsi créer un espace de mixité sociale, de tolérance, d'ouverture culturelle et religieuse.
Il nous paraît aussi important d'isoler notre initiative de toutes lectures politiques et religieuses, privilégiant ainsi une approche culturelle ouverte, valorisant l'apprentissage d'une langue et d'une civilisation qui souffrent d'un regard stigmatisant. Nous souhaitons nous situer dans une posture favorisant une pédagogie des regards croisés.
En outre, une bonne connaissance de la langue et la civilisation arabe pour la jeunesse de demain. Contribuera à abattre les murs de l'incompréhension dont les fondations sont l'ignorance et la peur de l'inconnu.
Pour ce faire, nous avons donc constitué une association que nous avons dénommée « la maison d'Averroès ».
L'association a juste un an d'existence et déjà deux cours se déroulant à Dreux et accueillant des enfants marocains en majorité, mais aussi des enfants d'origines, de milieu social et de religions différentes aussi bien français de souche qu'issus de l'immigration ou de mariages mixtes.
Notre souhait est que cette initiative puisse être exportée sur d'autres villes, voire d'autres pays. Actuellement, nous avons été approchés, lors du colloque organisé par le CCME, pour des projets similaires en France, aux Pays Bas et au Canada.
Naïma M'Faddel
Présidente
Directrice centres socioculturels
Sociologie appliquée à l'action sociale
Rachid Benzine
Vice-président
Universitaire, écrivain
Spécialiste de l'Islam
Secrétaire : Olivier Roy
Directeur de recherche au CNR, écrivain
Politologue - spécialiste de l'islam
Secrétaire adjoint : Hafid Ntidam
Chirurgien
Trésorier : Eugène Henri Moré
Consultant politique de la Ville
Télécharger la contribution - Version française
Télécharger la contribution - Version anglaise