Vieillir dans l'immigration

Quel statut et quelle prise en charge des Marocains vieillissants ?

Casablanca, Hôtel Farah Golden Tulip, 30 - 31 mai 2009

Samedi 30 mai 2009

8h30 : Accueil des participants

9h00 - 10h00 : Séance d'ouverture

• M. Jamal Rhmani, Ministre de l'Emploi et de la Formation Professionnelle
• Introduction aux travaux : M^me Amina Ennceiri, Présidente du groupe de travail Approche genre et nouvelles générations, CCME

10h00 - 10h15 : Pause café

10h15 - 13h00

Première séance plénière

Retraité(e)s marocain(e)s en Europe : contexte juridique, institutions et réalités sociales

Président : M. Bachir Hamdouch, Professeur à l'Université Mohammed V, consultant à la Fondation Hassan II pour les Marocains résidant à l'étranger

• La sécurité sociale des retraités marocains en Europe au regard des législations nationales et des conventions internationales, M. Mohamed Benhssaine, Professeur de droit à l'Université Abdelmalek Essâadi de Tétouan, Maroc
• Les immigrés marocains âgés en France, approche sociodémographique, M. Alain Rozenkier, Direction des recherches sur le vieillissement, Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV), France
• Le statut juridique des retraités marocains face à la question de la discrimination indirecte, M. Zouhair Aboudahab, Docteur en droit, avocat au barreau de Grenoble, France
• Les retraités marocains en Belgique, M^me Nathalie Perrin, politologue au Centre d'études de l'ethnicité et des migrations, Liège, Belgique

• Les droits des citoyens marocains dans le système de sécurité sociale espagnole
  • Introduction et approche générale, M. Fernando López Huerta, Secrétaire Général de l'Institut National de la Sécurité Sociale (INSS), Espagne
  • Le cadre réglementaire de protection sociale : présentation détaillée des principales prestations, M. Antonio Vicente Combres, Conseiller au Secrétariat Général de l'Institut National de la Sécurité Sociale(INSS), Espagne

• La situation aux Pays-Bas : M. Abdellatif Maaroufi, chercheur, consultant, Centre CABO, Pays-Bas
• Le contexte socio-économique des retraités marocains en Allemagne, M. Rahim Hajji, sociologue au Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration (SVR) Gmbh, Allemagne
• Le système de sécurité sociale en Grande-Bretagne, M^me Alice Tligui, consultante, Grande-Bretagne

13h00 - 14h 30 : Pause déjeuner

14h30 - 17h00

Table ronde 1 : Les retraités, entre institutions et mobilités

Président : M. Jamal Lahoussaine, Président de l'association Migration et développement

• Vieillir au risque de l'immigration : le cas des Marocains résidents en France, M. Omar Samaoli, Docteur en anthropologie, Enseignant-chercheur, Observatoire Gérontologique des Migrations en France, France
• Le rite funéraire d'intégration, entre retour post mortem et enracinement, M. Yacine Chaib, sociologue, Directeur régional de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances (ACSE) Picardie, France
• La situation des retraités marocains en établissement pour personnes âgées, M^me Nadège Bartkowiak, Directrice d'établissement hébergeant des personnes âgées dépendantes (EHPAD), France
• Pratiques d'entraide et recours aux institutions : quel soutien pour les migrants âgés? M^me Sylvie Carbonnelle, socio-anthropologue, groupe de recherches "Ages, Temps de vie, Vieillissements" et Centre de Diffusion de la Culture Sanitaire asbl, Institut de Sociologie - Université Libre de Bruxelles, Belgique
• Anciens combattants marocains, oubliés de l'histoire ou traitements indigènes et discriminations directes", M. Ali El Baz, Coordinateur de l'Association des travailleurs maghrébins de France (ATMF), France

17h00 - 17h15 : Pause café

17h15 - 18h30

Table ronde 2 : Femmes retraitées : quelles spécificités ?

Présidente : M^me Souad Talsi, membre du groupe de travail Approche genre et nouvelles générations, CCME

• Le vieillissement des immigrées marocaines : quelles perspectives ?, M^me Fatima Mesdali, socio-anthropologue, responsable de l'unité « Femmes, jeunesse et migration » à l'Institut Universitaire de Recherche Scientifique (IURS), Maroc
• La vieillesse des femmes marocaines et l'accès aux droits, M. Abdellatif Maaroufi, chercheur, consultant, Centre CABO, Pays-Bas
• Femmes marocaines en France à l'âge de la retraite : état des lieux et perspectives de recherches, M^me Fatima Aït Ben Lmadani, sociologue, chargée de mission au CCME

Dimanche 31 mai 2009

9h00 - 10h30 :

Table ronde 3 : Le contexte juridique et social des retraites au Maroc

Présidente : M^me Mina Rhouch, rapporteur du groupe de travail Approche genre et nouvelles générations, CCME

• L'enquête Nationale sur les personnes âgées, M. Said Azemmam, démographe Centre d'études et de recherches démographiques (CERED), Haut Commissariat au Plan (HCP), Maroc
• Vision prospective du régime des retraités au Maroc, M. Lotfi Boujendar, Chef de la Division des régimes de retraite à la Direction des assurances et de la prévoyance sociale, Ministère de l'Economie et des Finances, Maroc
• Les retraités entre prise en charge sociale et résilience, M. Abdelkrim Belhaj, Universitaire, Université Mohammed V - Agdal, Rabat, Maroc
• Les retraités marocains : anciens et nouveaux profils. Quelles structures pour une retraite sereine ?, M^me Soumaya Nâamane Guessous, Sociologue, professeur à l'Université Hassan II, Casablanca, Maroc
• Les institutions marocaines face aux émigrés retraités, M. Mohamed Afifi, Directeur de la stratégie à la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale (CNSS), Maroc

10h30 - 11h00 : Pause café

11h00 - 13h00

Travaux en deux ateliers parallèles : Solidarité et expériences innovantes : l'action des associations

Atelier 1

• Présidente : Mme Najat Azmy, Membre du groupe de travail Cultures, éducations et identités, CCME
• Rapporteurs : M. Abderrahim Errabaï, Président de l'Association des retraités marocains en France, France ; M^me Véronique Manry, chargée de mission au CCME

Atelier 2

• Président : M. Abdellah Samate, Président de l'Association des mineurs marocains du Nord - Pas-de-Calais, France
• Rapporteurs : M^me Nathalie Perrin, politologue au Centre d'études de l'ethnicité et des migrations, Liège, Belgique ; M^me Ahlame Rahmi, chargée de mission au CCME
• Avec la participation de :
  • M^me Zineb Doulfikar, Directrice, Association Les Chibanis, France
  • M. Moncef Labidi, Directeur, Café social Ayyem Zamen, France
  • M. Jamal Lahoussaine, Président, Association Migration et développement, France-Maroc
  • M. Abdelouahab El Amri, Président, Association Solid, Pays-Bas
  • M. Mohamed Amri, Association des Anciens Travailleurs de Renault-Billancourt de l'Ile Seguin (ATRIS), France
  • M. Abdelkader Amali, Président, Association des Marocains âgés de Tilburg, Pays-Bas
  • M. Akka Ghazi, Président, Association des Marocains retraités de l'étranger, Maroc
  • M. Mohamed Sayem, Consultant, Fondation de soutien aux émigrés qui retournent dans leur pays d'origine (SSR Berkane), Maroc
  • M^me Rachida El Idrissi, Responsable projet « Seniors sans frontières » à Saint-Gilles, Belgique
  • M. Kjartan Sveinsson, chercheur-analyste, Runnymede Trust, Grande-Bretagne
  • M. Abderrahim Errabaï, Président de l'Association des retraités marocains en France, France
  • M. Boualam Azahoum, Travailleur social, Président, Association El Ghorba, France

13h00 - 14h30 : Pause déjeuner

14h30 - 16h00

Table ronde finale : Défis, problématiques et pistes d'action

• Président : M. Abdelouahed Khouja, Secrétaire Général du Ministère de l'Emploi et de la Formation Professionnelle
• Discutant : M. Mohamed Malki, Chef de projet, Association Accordages, France
• Avec la participation de :
  • M. Abderrahim Errabaï, rapporteur de l'Atelier 1
  • M^me Nathalie Perrin, rapporteur de l'atelier 2
  • M. Abdellatif Chaouite, sociologue, rédacteur en chef de la revue Ecarts d'identité
  • M. Omar Samoali, Docteur en anthropologie, Enseignant-chercheur, Observatoire Gérontologique des Migrations en France, France

16h00 - 16h15 : Pause café

16h15 : Séance de clôture

• M^me Nouzha Skalli, Ministre du développement social, de la famille et de la solidarité
• M. Mohammed Ameur, Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé de la communauté marocaine résidant à l'étranger
• M. Driss El Yazami, Président du Conseil de la communauté marocaine à l'étranger

Télécharger le programme - Version bilingue française et arabe

Télécharger le programme - Version bilingue anglaise et espagnole