بوصوف: الهجرة المغربية في صيغة المؤنث.. آمال وتحديات
نشرت صحيفة "المساء" في عددها الصادر اليوم، 8 مارس، الذي يُصادف الاحتفال باليوم العالمي للمرأة، مقال رأي للأمين العام لمجلس الجالية المغربية بالخارج، بعنوان: "الهجرة المغربية في صيغة المؤنث.. آمال وتحديات"، حيث اعتبر أن النساء تمثلن أزيد من نصف المهاجرين المغاربة بالخارج، بما يُفيد أن الرهانات التي تواجه المرأة المغربية في دول الإقامة لا تختلف كثيرا عن انتظارات أشقائهن في المغرب بالرغم من اختلاف الظروف والإطار القانوني، مضيفاً أن المرأة المغربية في أمس الحاجة إلى الدفاع عن حقوقها وحفظ كرامتها لأنها مربية الأجيال السابقة والمستقبلية وأساس البناء البشري واستمرارية ارتباط شباب مغاربة العالم بالوطن الأم.
واعتبر الأمين العام أيضاً أن طريق الهجرة النسائية المغربية لم يكن دوما مفروشا بالورود، فالنجاحات التي حققنها جاءت نتيجة عمل دؤوب ومحاولات متواصلة تطلبت منهن النهوض لمرات عديدة من الكبوات ومواجهة العراقيل، وأقل ما يمكن ونحن نشاطر العالم اليوم الدولي للمرأة هو تسليط الضوء على هاته الفئة من المواطنات المغربيات والتذكير بوجودها وبنضالاتها الصامتة وبمعاناتها وإنجازاتها، من أجل التعمق في فهم إشكالياتها والإلمام بمطالبها والعمل على تحسين ظروفها والاستفادة من خبرتها وحفظ كرامتها داخل الوطن وخارجه.
(المساء)"Les pays de l'UE ne sont pas obligés de décerner des visas humanitaires" (CJUE)
Les États membres de l'Union européenne (UE) ''ne sont pas tenus, en vertu du droit de l’Union, d’accorder un visa humanitaire aux personnes qui souhaitent se rendre sur leur territoire dans l’intention de demander l’asile, mais ils demeurent libres de le faire sur la base de leur droit national’’, a tranché, mardi 7 mars 2017, la Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE).
Les
15 magistrats de la CJUE se prononçaient dans une affaire concernant des
demandes de visa introduites auprès de l'ambassade de Belgique à Beyrouth par
un couple syrien d'Alep et ses trois enfants mineurs d'âge.
Kawtar Hafidi, la physicienne qui fait tomber les préjugés
A l’occasion de la journée internationale de la femme, l’Economiste publie le portrait de Kawtar Hafidi, physicienne marocaine nommée, en janvier 2017, directrice de la division de la physique du Laboratoire national d'Argonne du Département américain de l'énergie, un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis.
La scientifique marocaine est l’auteur de plus de 140 publications scientifiques. Elle a participé à plus de 40 conférences scientifiques à l’international et remporté de nombreux prix scientifiques des laboratoires et des universités américaines. Elle vit depuis près de 20 ans aux Etats-Unis.
(L’Economiste)Le saut d’obstacle des Marocaines
Dans son article sur la Journée internationale des droits de la Femme, le quotidien Libération dresse un bilan des progrès et contributions réalisés par les Marocaines du monde. On y trouve le portrait de Mina Rouch, médecin généraliste et militante associative qui se bat pour les droits des migrants en Espagne, Najat Rochdi, représentante spéciale adjointe pour la mission des Nations-Unies pour la stabilisation en République Centrafricaine ; Nawal Soufi, la journaliste et militante surnommé « L’ange des réfugiés » en Italie pour ses actions en faveur des migrants naufragés ou encore Aicha Less, membre du Labor Party et élue au Westminster City Council en Grande-Bretagne.
(Libération)ريادة مغربية لسيدات الأعمال في إفريقيا الفرانكوفونية
نشرت صحيفة "المساء" في عددها الصادر اليوم الثلاثاء قصاصة إخبارية عن الأسبوعية الدولية "جون أفريك"، حول ترتيب لخمسين سيدة أعمال، الأكثر تأثيرا بإفريقيا الفرانكوفونية، تصدرته رئيسات مقاولات مغربية، على رأسهم مريم بنصالح شقرون، رئيسة الاتحاد العام لمقاولات المغرب. وأجري هذا التصنيف على عينة منتقاة تضم مائة من رئيسات كبريات المقاولات بافريقيا الفرانكوفونية، من قبل مصلحة تحرير "جون أفريك" والذي اعتمدت فيه على ثلاثة معايير، هي عدد مستخدمي المقاولة من أجل تقييم رتبتها الاجتماعية، ورقم أعمالها من أجل إبراز قوتها الاقتصادية، والتأثير المفترض لرئيسة المقاولة، بما فيه الموقع الذي تحتله داخل المقاولة، وقدرتها على التأثير في القرارات الاقتصادية والسياسية على المستويين الوطني والدولي.
(المساء)واشنطن تدرس فصل أطفال المهاجرين غير الشرعيين عن أهاليهم
على ذمة وكالة المغرب العربي للأنباء، فقد أعلن وزير الأمن الداخلي الأمريكي جون كيلي أمس الاثنين أن واشنطن تدرس فصل أطفال المهاجرين غير الشرعيين عن اهاليهم في محاولة جديدة لردع اقصى عدد من الاشخاص الذي يريدون الدخول بشكل غير شرعي الى الولايات المتحدة، قائلا: "لدينا خبرة طويلة في التعامل مع القصر غير المصحوبين" بأولياء أمورهم، وذلك من خلال تسليمهم إلى دائرة الخدمات الصحية والإنسانية والتي بدورها ترسلهم إلى حضانات أو توصلهم بأقارب لهم في الولايات المتحدة.
(وكالة المغرب العربي للأنباء)Mina Rhouch, médecine et action associative au service des migrants les plus vulnérables
La MAP publie un portrait de Mina Rhouch, médecin, militante associative et membre du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME).
Installée depuis 26 ans à Séville, Mina Rhouch livre dans un entretien avec la MAP son parcours de migrante et son engagement quotidien pour la santé et les droits des migrants au sein du Centre international médical pour les migrants et les étrangers (CIMME), qu’elle a créé en 1994 aux côtés d’autres médecins et acteurs associatifs.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))Donald Trump signe un décret migratoire atténué
Le Président Donald Trump signe un nouveau décret interdisant l’entrée aux Etats-Unis aux voyageurs de six des sept pays musulmans initialement ciblés, mais exemptant les détenteurs de visa et de « cartes vertes ». L’Irak ne fait plus partie de ces pays car son gouvernement aurait accepté de fournir des informations supplémentaires sur ses citoyens demandant des visas.
Le décret prendra effet le 16 mars, pour 90 jours, selon les documents publiés lundi 6 mars 2017 par le département de la Sécurité intérieure.
(Le Matin)My name is Adil, une success-story qui interroge l'identité culturelle des migrants
Inspiré d’une histoire vraie, le film "My name is Adil" est un long métrage qui relate la vie d'Adil, né dans le village de Beni Amir, près de Fkih Ben Salah, et qui va rejoindre son père installé en Italie. Le garçon de 13 ans doit ainsi faire face à la dure expérience de la migration et à des situations qui vont changer sa vie.
Adil Azzab est réalisateur et éducateur pour les mineurs étrangers non accompagnés. Son film projeté le 6 mars en compétition officielle de la 18ème édition du Festival national du film à Tanger avait remporté auparavant plusieurs prix internationaux.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))بوصوف... هناك من لا يريد للنموذج المغربي المتميز باعتداله أن ينجح في إفريقيا
نشرت صحيفة "المساء" في عددها الصادر اليوم الخميس تصريحات للأمين العام لمجلس الجالية المغربية بالخارج، عبد الله بوصوف، جاء فيها أن "المغرب سيصطدم لا محالة بالمد الشيعي والقوى الاشتراكية الكبرى في إطار انفتاحه على إفريقيا، خاصة أن المد الشيعي بدأ في بسط نفوذه بهذه القارة، وبالقوى الغربية التي تضع عينيها على المؤهلات الاقتصادية والطبيعية للقارة الإفريقية، وعلى رأسها الصين وتركيا وإيران". جاء ذلك في ندوة دعت إليها المنسقة الجهوية لحزب الاستقلال، ونظمت في موضوع "عودة المغرب للاتحاد الإفريقي: رهانات وتحديات". وأضاف بوصوف أن "هناك من لا يريد للنموذج المغربي المُتميز باعتداله ووسطيته أن ينجح في إفريقيا وغيرها".
(المساء)
عبادي.. المغرب منخرط في نشر إسلام التسامح بشراكة مع الدول الإفريقية
أكد أحمد عبادي، أمين عام الرابطة المحمدية للعلماء أن "المملكة المغربية بشراكة مع الدول الإفريقية الشقيقة والدول الصديقة بباقي العالم، تحاول الحفاظ على الاستراتيجية التي اتبعتها بخصوص نشر إسلام متسامح، ونقد التطرف باسم الدين"، مضيفا في حوار أجرته معه صحيفة "الاتحاد الاشتراكي" في عددها الصادر نهاية الأسبوع الماضي 4-5 مارس 2017، أن "جلالة الملك محمد السادس بادر في هذا السياق إلى تأسيس مؤسسة محمد السادس للعلماء بإفريقيا، وهي مؤسسة تسعى إلى تحقيق هذه الاستراتيجية التي لا يمكن أن يتحقق إلا بالتوفر على وثائق ومعطيات من الميدان، والتي تتم من خلال القاطنين بهذه البلدان لمعرفة المشاكل التي تواجههم".
(الاتحاد الاشتراكي)
Ifrane : appel pour intégrer les migrants dans la société (symposium)
Les participants à un symposium international, organisé les 2 et 3 mars 2017 à Ifrane sur le thème "Traverser les frontières : jeunesse, migration et développement", ont plaidé pour l'intégration des migrants dans la société.
Les intervenants ont relevé que la jeunesse migrante en Afrique fait souvent face à des opportunités de développement très limitées dans les pays d’origine. Ils ont mis en garde contre les répercussions de ce manque de développement qui contribue à l’augmentation croissante de la jeunesse marginalisée qui migre ou se tourne vers la violence.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))Bahreïn : la structure socioprofessionnelle de la communauté marocaine a connu un changement remarquable (ambassadeur)
La structure
socioprofessionnelle de la communauté marocaine installée au Bahreïn a connu,
ces dernières années, un changement qualitatif avec l'émergence d’une élite de
professeurs, de cadres et d’universitaires, et l’augmentation de flux
migratoires féminins, a souligné, vendredi 3 mars 2017 à Manama, l’ambassadeur
du Maroc au Bahreïn, M. Ahmed Rachid Khattabi.
Selon les statistiques de l’Instance Bahreïnie du Marché de l’Emploi, 1.843
employés marocains sont installés dans le pays, dont 1.246 femmes.
Migrants marocains : 1200 retours assistés en 2016 (Rapport de l’OIM)
Selon un rapport publié récemment par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), 1200 retours assistés de migrants marocains ont été enregistrés à partir de la Grèce et seulement 490 d’entre eux ont bénéficié de l’assistance à la réintégration.
La question de l’accès à la santé, l’emploi, le logement et la réinsertion socio-éducative de leurs enfants reste problématique, selon la même source qui ajoute que l’OIM et ses partenaires œuvrent à la formalisation d’un réseau d’appui pour ces Marocains.
Jusqu’à janvier 2016, les Marocains arrivaient en tête de liste des recensements des migrants en Grèce, en Macédoine et en Croatie.
(Aujourd’hui le Maroc)
مجلس الجالية المغربية بالخارج يصدر لعبة تربوية حول تاريخ الهجرة بالمغرب
أصدر مجلس الجالية المغربية بالخارج لعبة تربوية تعنى بتاريخ الهجرة المغربية، مستوحاة من منشور المجلس "مغاربة: مهاجرون ومسافرون". وجاء في قصاصة إخبارية لوكالة المغرب العربي للأنباء، أن هذه اللعبة تضم 80 سجلا لشخصيات من المهاجرين والمسافرين من القدامى والمعاصرين، ممن صنعوا السلام وشكلوا جسرا بين الثقافات وسجلوا تاريخ المغرب والعالم. كما ترصد هذه اللعبة تاريخ هذه المسارات الفريدة تتوخى تصحيح الأفكار اللصيقة بالمهاجرين، خاصة أنها تركز على إبراز مساهماتهم وعطاءاتهن الغنية، منذ عصور التاريخ إلى اليوم، في بناء الأوطان وتقريب الشعوب والثقافات،
(وكالة المغرب العربي للأنباء)
دعوات بتعزيز التعاون الجهوي المغربي الألماني
وجه المشاركون في أيام دراسية بمدينة دوسلدورف الألمانية الدعوة إلى توسيع برنامج الشراكة لدعم المغاربة المقيمين بالخارج وأيضا المجهودات المغربية الألمانية من أجل بلورة سياسة للهجرة والتنمية، كما استعرض المشاركون في اللقاء الذي يُنظم الأمس الخميس واليوم الجمعة، التطورات التي شهدها المغرب الذي انتقل من بلد مصدر للهجرة إلى بلد مستقبل لها، وأكد المشاركون أيضا، حسب قصاصة إخبارية لوكالة المغرب العربي للأنباء، أن أوروبا معنية بقراءة دلالة انخفاض عدد المهاجرين الذين يمرون عبر المغرب من دول جنوب الصحراء بفضل الجهود الكبيرة التي تبذلها المملكة التي أدمجت أكثر من 25 ألف منهم ومازالت تسوي وضعية آخرين.
((و م ع))
ميركل.. "المهاجرون على أبواب ألمانيا وعلينا مواجهة المشكلة"
نشرت صحيفة "آخر ساعة" في عددها الصادر اليوم الجمعة متابعة إخبارية لمستجدات الزيارة التي تقوم المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إلى مصر وتونس، في إطار سعيها إلى الحد من تدفق المهاجرين إلى أوروبا عبر شمال إفريقيا. وأضافت القصاصة أن ميركل تواجه ضغوطا شديدة للحد من عدد طالبي اللجوء الآتين إلى ألمانيا، بعد أن واجهت انتقادات كثيرة حتى داخل معسكرها المحافظ لفتحها الباب أمام أكثر من مليون مهاجر في عامي 2015 و2016. كما حضت الحكومة الألمانية حكومات دول المغرب العربي ومصر على تكثيف الرقابة على الحدود وتسريع عمليات إعادة المهاجرين الذين رفضت طلبات لجوئهم.
(آخر ساعة)
تفكير أوروبي في إعادة فرض تأشيرات دخول على الأمريكيين
طلب البرلمان الاوروبي، اليوم الخميس، من المفوضية الاوروبية العودة سريعا عن قرار اعفاء المواطنين الامريكيين من تأشيرات دخول الى الاتحاد الاوروبي، وذلك بعد رفض واشنطن القيام بالمثل لرعايا خمس دول أوروبية، حيث أعلن البرلمان الاوروبي، في بيان، أن "المفوضية الاوروبية ملزمة قانونا باتخاذ اجراءات لإعادة العمل مؤقتا بتأشيرات دخول مواطني الولايات المتحدة بالنظر الى رفض واشنطن اعفاء مواطني خمس دول اوروبية من تأشيرات الدخول إلى أراضيها"، حسب ما أوردته قصاصة إخبارية لوكالة المغرب العربي للأنباء.
((و م ع))Le CCME publie un jeu éducatif sur l'histoire de la migration marocaine
Le Conseil de
la communauté marocaine à l'étranger (CCME) vient de publier un jeu éducatif
sur l'histoire de la migration marocaine, inspiré de la publication dudit
Conseil '' Marocains : migrants et voyageurs ''.
« Ce jeu qui se veut à la fois ludique et didactique retrace en 80 fiches
des personnages migrants et voyageurs, anciens et contemporains, bâtisseurs de
paix et de ponts entre les cultures et marquant l’histoire du Maroc et du monde »,
indique jeudi un communiqué du CCME.
Migration : quand la jeunesse cherche des modèles alternatifs
« Traverser les frontières : jeunesse, migration et développement » est le thème du symposium international organisé les 2 et 3 mars 2017 à l’Université Al-Akhawayn à Ifrane, avec le soutien de la Fondation Friedrich Neumann pour la liberté. Selon les organisateurs, la rencontre « vise l’Afrique du Nord en tant que pays de destination, de transit et d’origine de migration ». Le programme prévoit des axes sur la jeunesse, le développement et la migration.
(Le Temps)
La France accueillera vingt-cinq scientifiques étrangers (Bernard Cazeneuve)
Le Premier ministre français Bernard Cazeneuve a annoncé, jeudi 2 mars 2017, que son pays va accueillir vingt-cinq scientifiques de Syrie, de Turquie et d'Irak et leur proposera de travailler dans des laboratoires de recherche, dans le cadre du Programme d'aide à l'Accueil en Urgence des Scientifiques en Exil (PAUSE).
Selon le ministre, le programme PAUSE va permettre d’insérer au sein des établissements français des scientifiques en situation d'urgence, qui fuient les persécutions ou la guerre. Sur 55 dossiers déposés en 15 jours, 25 candidatures ont été retenues, a-t-il précisé.
D'ici la fin de l'année, "on devrait être capable de soutenir 150 à 200 collègues", a indiqué, pour sa part, Alain Prochiantz, administrateur du Collège de France qui porte le programme.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
Bruxelles brandit la menace de sanctions
La commission européenne menace de sanctions les pays qui refusent d’accueillir les demandeurs d’asile depuis l’Italie et la Grèce et durcit les mesures nationales contre les migrants économiques. Un plan d’action présenté le jeudi 2 mars à Bruxelles prévoit de les renvoyer d’une manière plus systématique.
L’exécutif européen appelle « à la conclusion rapide avec le Nigéria, la Tunisie et la Jordanie, et à nouer un dialogue avec le Maroc et l’Algérie » en tout ce qui concerne les accords de réadmission.
(Libération)
تراجع شعبية اليمين المعادي للمهاجرين في ألمانيا
توقفت صحيفة "أخبار اليوم" في عددها الصادر اليوم الخميس عند تراجع شعبية اليمين الشعبوي في ألمانيا، وبالتحديدـ شعبية حزب "البديل من أجل ألمانيا" الشعبوي المعادي للاجئين. وتعود أسباب ذلك حسب مضامين قصاصة لوكالة الأنباء الفرنسية، إلى حرب داخلية بين قادته، وكذلك لصعود نجم مرشح الاشتراكيين لمنصب المستشار مارتن شولتس.
(اليوم)نظام جديد للدخول والخروج من دول الاتحاد الأوروبي
نشرت أسبوعية "التجديد" في عددها الصادر اليوم الخميس، خبراً عن مصادقة لجنة الحريات المدنية، التابعة للبرلمان الأوروبي، في بروكسل على مقترح بشأن نظام جديد للدخول والخروج من دول الاتحاد الأوروبي، والذي يهدف إلى ضمان حماية أقوى للحدود الأوروبية، ومراقبة لصيقة على عمليات خروج ودخول مواطني الدول غير الأعضاء. وبذلك سيحل نظام إلكتروني جديد محل ختم الجوازات.
(التجديد)
"Saphira Awards" 2017 rend hommage aux femmes marocaines en Afrique
L'édition 2017 de Saphira Awards rend hommage, le 7 mars à Rabat, à une trentaine de femmes marocaines d’Afrique qui se sont distinguées dans différents domaines (médecine, entrepreneuriat, finance…). Cette manifestation est organisée par le ministère chargé des Marocains résidant à l’étranger et des affaires de la migration, à l’occasion de la Journée internationale de la femme.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
Visas Schengen : le Parlement européen renforce le contrôle
La commission des libertés civiles au sein du Parlement européen a voté, mardi 28 février 2017, des mesures visant à « moderniser et renforcer les contrôles des ressortissants de pays tiers qui se rendent dans l’Union européenne ».
Le système d’entrée/sortie remplacera le cachet sur passeports par un système électronique qui stocke les données des voyageurs « afin de faciliter le passage rapide de la frontière tout en rendant plus facile la détection des personnes ayant dépassé la période de validité de leur visa ou présentant de faux documents ».
(Les inspirations Eco)
Donald Trump veut une réforme de l’immigration au mérite
L’Amérique doit adopter un système d’immigration basé sur le mérite, telle est la proposition de Donald Trump annoncée lors de la présentation de sa politique générale devant les représentants des deux chambres.
Son décret migratoire envers sept pays musulmans suspendu par la justice sera dévoilé prochainement et la construction du mur sur la frontière avec le Mexique est annoncée pour les prochains jours.
(Libération)
La Suède appelle au partage des responsabilités à l'égard des réfugiés
Le Premier
ministre de Suède Stefan Löfven a appelé, mardi 28 février 2017 à Stockholm,
les pays membres de l’Union européenne (UE) à partager les responsabilités à
l’égard des réfugiés qui affluent vers l’Europe.
Lors d’un point de presse à l’issue d’un entretien avec le Premier ministre
maltais Joseph Muscat, dont le pays assure la présidence de l’UE, M. Löfven a
mis l’accent sur l’impératif de parvenir à une répartition équitable entre les
pays membres de l’UE des charges liées aux flux des réfugiés.
برلين تنهج خطة للتخلص من اللاجئين وفي مقدمتهم المغارب
نشرت صحيفة "العلم" في عددها الصادر اليوم الأربعاء قصاصة إخبارية مفادها أن برلين أعلنت مؤخرا عن خطة سيتم تطبيقها في بداية مارس ترمي من خلالها إلى تحفيز اللاجئين على مغادرة الأراضي الألمانية طوعا وتبلغ تكاليفها مئات ملايين اليورو، مضيفة أن الخطة عبارة عن مشروع متكامل يرمي إلى تشجيع اللاجئين على مغادرة ألمانيا والعودة إلى بلدانهم الأصلية وتوفير الأرضية اللازمة لاندماجهم في أسواق العمل في هذه البلدان، وأنها تشمل في البداية 11 بلدا أبرزها دول في منطقة البلقان مثل كوسوفو وصربيا والبانيا وأخرى في شمال إفريقيا وهي تونس والمغرب إضافة إلى نيجيريا.
(العلم)
منظمة أوروبية تتهم منظمات الإغاثة بتشجيع مهربي المهاجرين
نشرت صحيفة "أخبار" في عددها الصادر اليوم الأربعاء قصاصة إخبارية نقلا عن وكالة الأنباء الفرنسية، جاء فيها أن فابريس ليجري مدير وكالة حماية حدود الاتحاد الأوروبي (فرونتكس) اتهم المنظمات المستقلة التي تنقذ الناس قبالة سواحل ليبيا بتشجيع مهربي البشر الذين يتكسبون من عبور المهاجرين المحفوف بالمخاطر للبحر المتوسط إلى أوروبا، كما دعا فابريس ليجري ـ في حوار صحفي نشرته صحيفة (الجارديان) البريطانية - إلى إعادة تقييم عمليات الإنقاذ، متهما منظمات الإغاثة غير الحكومية بتعاونها غير الفعال مع الأجهزة الأمنية ضد مهربي البشر.
(أخبار اليوم)
Maroc-Pays Bas : Le Maire de Rotterdam pour un échange d'expertises dans le domaine migratoire
Le Maire de la
ville néerlandaise Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, a émis mardi 28 févier 2017 à
Rabat, le souhait des Pays-Bas de continuer à œuvrer pour l'échange des
expériences et expertises dans le domaine de la migration et du développement
du bien-être des migrants, notamment dans le domaine de l'éducation et de la
Culture.
Lors d'une réunion avec M. Anis Birou, ministre chargé des Marocains résidant à
l'étranger et des affaires de la migration, M. Aboutaleb, a tenu à saluer le
rôle du Maroc en matière d'accueil, d'accompagnement et d'intégration des
immigrés subsahariens, dans le sillage de la nouvelle dynamique créée à la faveur
de sa politique migratoire.
« L’Oriental et les Marocains du Monde » thème de journées d’études les 2 et 3 mars à Düsseldorf
« L’Oriental et les Marocains du Monde » est le thème de deux journées d’études qui seront organisées, jeudi et vendredi prochains à Düsseldorf, annonce mardi un communiqué de l’ambassade du Maroc à Berlin.
Ces journées d’études, explique la même source, visent à rassembler les représentants des associations marocaines d’Allemagne actives dans le domaine économique et ceux des institutions allemandes compétentes dans le but de stimuler l’intérêt pour l’investissement au Maroc et à soutenir les jeunes porteurs d’idées et de projets parmi les marocains d’Allemagne.
Cette manifestation, qui sera organisée au siège de la Mairie de Düsseldorf, s’inscrit dans le cadre du programme «Sharaka» initié par le Maroc et l’Union européenne.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
L’Unicef s’indigne des violences faites aux enfants de migrants en Lybie
Dans son rapport publié mardi 28 février 2017, l’Unicef déplore l’état des camps des migrants en Lybie qu’elle qualifie de lieux d’infamie. Les femmes et les enfants sont les premières victimes, « à la merci de l’exploitation des passeurs et des trafiquants », et « leurs conditions de vie sont inhumaines ».
La Lybie compte 250.000 migrants. L’année dernière, 181.000 migrants ont traversé les frontières vers l’Italie. 4500 dont 700 enfants ont trouvé la mort d’après l’Unicef.
(Libération)
Le changement climatique, facteur de migration
Selon un rapport de l’Institut universitaire des Nations unies pour l’environnement et la sécurité humaine, la sécheresse et les inondations aux Îles du Pacifique vont déclencher inévitablement de grandes vagues de migrations.
Près de 10% des mouvements migratoires entre 2005 et 2015 ont été déclenchés par les conditions climatiques dans les Etats insulaires ou la majorité des familles estiment que « la migration est une stratégie nécessaire ».
(Le Matin)
ارتفاع عدد المهاجرين نحو إيطاليا
توقفت صحيفة "أخبار اليوم" في عددها الصادر اليوم الأربعاء عند ظاهرة ارتفاع عدد المهاجرين هذا الشتاء إلى إيطاليا بالرغم من جهود السلطات الأوروبية لإغلاق طريق الهجرة انطلاقا من ليبيا وخصوصا بسبب الظروف المروعة في هذا البلد في شمال إفريقيا.
وأوردت الصحيفة، نقلا عن وكالة الأنباء الفرنسية، أنه في الأيام الأخيرة، وصل أكثر من 2700 مهاجر تم إنقاذهم الى ايطاليا، ما يرفع عدد الوافدين إلى أكثر من 12 ألفا هذا العام، أي بزيادة 30 الى 40% مقارنة بالشهرين الأولين للعامين 2015 و2016.
(أخبار اليوم)
3 ملايين مهاجر مغربي يقيمون في أوروبا
لا زالت الصحف الوطنية تنشر متابعات حول نتائج الدراسة الخرائطية لمغاربة العالم بدول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، والتي قدمت مؤخرا الوزارة المكلفة بالمغاربة المقيمين بالخارج وشؤون الهجرة خلال سنة 2016، حيث أوردت صحيفة "آخر ساعة" في عددها الصادر اليوم الأربعاء، أن عدد المهاجرين المغاربة في أوروبا بلغ أزيد من 3 ملايين مهاجر نصفهم من النساء، أغلبهم يوجدون في فرنسا وإسبانيا وايطاليا وألمانيا وهولندا والسويد. كما أشارت الدراسة إلى أنه رغم تغيير المغاربة وجهات الهجرة تجاه كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول الخليج في الآونة الأخيرة، إلا أن 9 مهاجرين من أصل 10 مغاربة يستقرون في أوروبا.
(آخر ساعة)
Afflux de migrants vers l’Italie
Plus de 2700 personnes secourues dans la semaine au large de la Libye sont arrivées ces derniers jours en Italie, portant le total de migrants à plus de 12.000 cette année, soit une hausse de 30 à 40% par rapport aux deux premiers mois de 2015 et 2016.
La traversée avait tué une centaine de personnes l’année dernière à la même époque et cette année, l’ONU avait déjà recensé près de 350 morts ou disparus. Il y a une semaine, les corps de 74 migrants ont été retrouvés sur une plage près de Tripoli.
(Libération)
Mahershala Ali premier acteur musulman sacré aux Oscars
Mahershala Ali a décroché l’Oscar du meilleur second rôle pour son interprétation dans le film « Moonlight », il est le premier acteur musulman à recevoir cette statuette. « Peu importe votre religion ou comment vous voyez la vie, comment vous priez Dieu, en tant qu’artiste, votre travail reste le même, essayer de dire la vérité », a-t-il déclaré lors de la cérémonie de remise des Oscars.
(Libération)Le chef de l’ONU dénonce la montée du populisme
Le Chef de l’ONU Antonio Guterres a déploré, lundi 27 février 2017 devant le Conseil des droits de l’Homme, la montée du populisme et la mise en cause par les systèmes politiques des droits des réfugiés et des migrants.
« On voit prospérer le phénomène pervers du populisme et l’extrémisme, qui se nourrissent l’un l’autre sur fond de déferlante raciste, xénophobe, antisémite et islamophobe, entre autres formes d’intolérance », a déclaré M. Guterres à l’ouverture de la 34e session du Conseil.
(Libération)
المغرب يرفض بشكل رسمي مقترحات ألمانية لـ"احتجاز" اللاجئين
أوردت صحيفة "المساء" في عددها الصادر نهاية الأسبوع (عدد السبت والأحد 25-26 فبراير الجاري) أن المغرب قطع بشكل رسمي الطريق أمام بعض المقترحات الأوروبية، التي بدأت تطفو على السطح في الآونة الأخيرة بخصوص مراكز لاستقبال اللاجئين، عندما كشف دبلوماسي مغربي في موقف رسمي أن المقترح مرفوض، ملقيا اللوم على مقاربة أوربا للأمن والهجرة.
وأضافت الصحيفة أن الدبلوماسي المغربي حسن أبو أيوب، وهو السفير المغربي في إيطاليا، ألقى باللوم على المقاربة الأوروبية الخاصة بملف الأمن والهجرة، موضحا أن المقاربة التي اتبعها الاتحاد الأوروبي لم تعط النتائج المنتظرة منها.
(المساء)دراسة خرائطية تؤكد أن نصف عدد المهاجرين المغاربة نساء
توقفت صحيفة
"الأحداث المغربيةّ في عددها الصادر نهاية الأسبوع (عدد السبت والأحد 25-26
فبراير الجاري) عند مضامين الدراسة الخرائطية لمغاربة العالم بدول منظمة التعاون
والتنمية الاقتصادية، التي قدمت الوزارة المكلفة بالمغاربة المقيمين بالخارج وشؤون
الهجرة خلال سنة 2016، ومما جاء فيها أن نسبة المغربيات المهاجرات إلى بلدان
المنظمة ما
بين 2010 و 2011، على
سبيل المثال، وصلت إلى 46 في المائة من مجموع المهاجرين، وتزايدت نسبة اللواتي
حصلن منهن على شواهد عليا بهذه البلدان بـ125 في المائة خلال العشرية الأخيرة.
Aux Pays- Bas, un parti d’enfants d’immigrés contre Wilders
« Denk », ou « Pense » en néerlandais est le seul parti dirigé par les Néerlandais d’origine étrangère aux Pays-Bas. Née en 2015, cette formation aspire attirer des votes pour contrebalancer ceux en faveur du député Geert Wilders du Parti de l’extrême droite (PVV).
Selon une enquête, près de 40 % des personnes d’origine turque et marocaine ont l’intention de voter « Denk ». 28 partis se présentent aux élections législatives du 15 mars 2017 dans l’espoir de remporter les 150 sièges au Parlement.
(Libération)"العفو" تنتقد خطاب الكراهية في بعض الدول الأوروبية
توقفت صحيفة "الاتحاد الاشتراكي" في عددها الصادر اليوم الجمعة، عند بعض مضامين التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية، حيث حذرت هذه الأخيرة من "انتشار خطاب الكراهية بين السياسيين على المستوى العالمي، والذي لم يعد بالضرورة حكراً على القادة الشعبويين"، حيث أشار التقرير إلى تزايد أعداد السياسيين الذين يقولون إنهم ضد المؤسسات التقليدية ويتبنون برامج "سامة" قائمة على استهداف جماعات كاملة من البشر و"تجريدها من إنسانيتها". (الاتحاد الاشتراكي)
Espagne : 215.366 Marocains affiliés à la sécurité sociale à fin janvier 2017
Quelque 215.366 Marocains étaient affiliés à la sécurité sociale en Espagne à fin janvier dernier, selon des chiffres publiés par le ministère espagnol de l'Emploi et de la sécurité sociale.
Les Marocains figurent toujours au premier rang des travailleurs étrangers extra-communautaires cotisant à la sécurité sociale en Espagne, suivis des Chinois avec 95.782 personnes et des Équatoriens avec 65.702 personnes, précise le ministère dans un communiqué.
Le nombre de Marocains établis légalement en Espagne, au 31 décembre 2015, est estimé à 766.622 personnes, selon les données de l'Observatoire permanent de l’Immigration (OPI). (Maghreb Arabe Presse (MAP))
Près de 2.500 migrants secourus en trois jours en Méditerranée
Les gardes côtes italiennes ont secouru 2500 migrants en Méditerranée
ces trois derniers jours. Le nombre de traversée continue d’augmenter.
Depuis janvier 2017, 10.700 migrants ont débarqué sur les côtes
italiennes, soit une hausse de 35,53 % en comparaison avec la même
période de l’année dernière.
En 2015, 181.000 migrants ont rejoint les côtes italiennes.
Quelques 4.500 personnes ont trouvé la mort en 2016, selon
l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
L'Allemagne va accélérer les expulsions d'immigrés illégaux
Le gouvernement allemand a adopté, mercredi 22 février 2017, un projet de loi controversé visant à accélérer les expulsions des milliers de demandeurs d'asile déboutés.
Les mesures, qui doivent être approuvées au Parlement, avaient fait l'objet d'un accord préalable de principe il y a deux semaines entre les Etats régionaux, responsables dans le pays de la mise en œuvre des expulsions, et le gouvernement fédéral.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
Baisse du flux migratoire au Royaume-Uni en 2016
Selon les données publiées jeudi par l'Office national des statistiques (ONS), le solde migratoire de la Grande-Bretagne a atteint 273.000 personnes durant la période allant de septembre 2015 à septembre 2016. Ces chiffres reflètent une baisse de 49.000 personnes par rapport aux 12 mois précédents, soit le niveau le plus bas enregistré en plus de deux ans.
Cette baisse s’explique, selon l’ONS, par la mise en place de mesures empêchant les migrants européens de bénéficier des prestations sociales avant quatre ans de résidence dans le pays.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
Qotbi à Madrid pour les préparatifs de la saison culturelle marocaine en Espagne
Le président de la Fondation nationale des musées (FNM) Mehdi Qotbi a effectué, les 22 et 23 février 2017, une visite de travail à Madrid dans le cadre des préparatifs pour la saison culturelle marocaine en Espagne qui aura lieu en 2019.
M. Qotbi s’est réuni dans ce cadre avec Carlos Urroz, directeur de la Foire internationale d’art contemporain ARCOMadrid et a été convié à l’ouverture de la 36e édition de la Foire, inaugurée par le Roi Felipe VI et la Reine Letizia.
(Aujourd’hui le Maroc)
رئيس وزراء كندا يُرحب بطالبي اللجوء
حسب ما أوردته صحيفة "أخبار اليوم" في عددها الصادر اليوم، نقلاً عن وكالات أنباء، فقد أكد رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو أن بلاده ستستمر في قبول طالبي اللجوء الذين يعبرون الحدود مع الولايات المتحدة بطريقة غير مشروعة لكنها ستتخذ التدابير الأمنية اللازمة للحفاظ على سلامة مواطنيها.
(أخبار اليوم)برنامج إسباني لتجفيف منابع الهجرة السرية
على ذمة ما جاء في صفيحة "المساء"، في عددها الصادر صباح اليوم، فإن السلطات الإسبانية بدأت تستعد لأي تطور سلبي في العلاقات بين المغرب والاتحاد الأوربي يؤثر على تعاون المغرب معها في ملف الهجرة، حيث كشف مصدر حكومي إسباني عن برنامج جديد خصصت له ملايين اليورو لتدريب المؤسسات في بلدان الساحل التي يتدفق منها المهاجرون السريون في خطوة لتجفيف منابع الهجرة السرية وتجاوز الدور المغربي في هذا المجال.
(المساء)عودة مئات المهاجرين السريين المغأربة من أوروبا
أفادت صحيفة "الصباح" في عددها الصادر اليوم الخميس أن السنة الماضية سجلت أرقاما قياسية فيما يخص عودة المغاربة المهاجرين بطرق غير قانونية الذين اتخذوا من دولتي تركيا واليونان معبراً رئيسيا لبلوغ دول ألمانيا وإيطاليا وفرنسا وروسيا، إذ بلغ عدد العائدين خلال السنة ذاتها، 1200 مهاجر قدموا من الدول سالفة الذكر، حسب ما جاء في تقرير أصدرته مؤخرا المنظمة الدولية للهجرة.
(الصباح)USA : le nouveau décret sur l'immigration repoussé d'une semaine
La Maison blanche a repoussé la publication d'une nouvelle version du décret interdisant l'accès aux Etats-Unis aux ressortissants de plusieurs pays, a dit mercredi un responsable de l'administration Trump. Il a ajouté que la publication de ce décret était désormais attendue "au cours de la semaine prochaine".
La justice avait suspendu ce premier décret interdisant temporairement au nom d'impératifs de sécurité l'entrée sur le territoire américain des ressortissants de sept pays majoritairement musulmans du Moyen-Orient et d'Afrique (Iran, Irak, Syrie, Yémen, Libye, Soudan et Somalie).
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
Amnesty international : Trump et d’autres propagent des discours haineux
Dans son dernier rapport annuel présenté mercredi 22 février 2017, Amnesty international alerte sur la montée des discours de rejet et de haine des dirigeants du monde et s’inquiète de leur impact sur les droits et libertés.
D’après le rapport, 36 pays ont « violé le droit international en renvoyant illégalement des réfugiés dans les pays ou leurs droits ont été menacés » ou sont concernés par « les discours déshumanisants » envers les étrangers et les musulmans, « cibles principales de la démagogie européenne ».
(Libération)Inauguration à Bruxelles de «Darna» la nouvelle maison des cultures maroco-flamande
Le ministre chargé des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration, Anis Birou et le ministre flamand de la Culture, des médias, de la jeunesse et des affaires bruxelloises, Sven Gatz ont procédé, mercredi 22 février 2017 à Bruxelles, à l’inauguration des nouveaux locaux de la maison des cultures maroco-flamande «Darna».
Dans une déclaration à la MAP, le ministre marocain a indiqué que ce centre renforcera l’attachement des Marocains à leur culture et à leur identité tout en s’ouvrant sur la culture belge dans un esprit d’échange et de vivre-ensemble.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))
Un député européen souligne la nécessité d’aller de l’avant dans la relation Maroc-UE
Le député européen Gilles Pargneaux a souligné la nécessité d’aller de l’avant dans la relation Maroc-Union européenne, « marquée du sceau de l’excellence et une proximité de plusieurs décennies ».
« Le Maroc a toujours été un partenaire essentiel dans notre politique migratoire, notamment via l’accord de réadmission de 2013 ou la grande politique de régularisation des sans-papiers», a souligné l’eurodéputé français, président du groupe d’amitié UE-Maroc au parlement européen dans une lettre adressée à Federica Mogherini, haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la sécurité.
(Maghreb Arabe Presse (MAP))La musique unit les religions à Paris
L’Orchestre philarmonique du Maroc (OPM) interprètera, le 17 mars à Paris, son concert « les religions à l’unisson ». L’OPM y sera accompagné de trois grandes artistes des trois religions monothéistes. Au programme également le « Yadaïn Piano Duo », un duo de piano créé par Dina Bensaïd et Eloïse Bella Kohn, l’une de confession musulmane et l’autre de confession juive, qui a pour vocation de « faire passer à travers la musique un message d’écoute et de dialogue entre les religions ». La prestation des artistes sera aussi agrémentée de celle d’un muezzin. (Aujourd’hui le Maroc)
فرنسا وإسبانيا تشيدان بدور المغرب في الحد من الهجرة السرية
نشرت صحيفة "العلم" في عددها الصادر اليوم، متابعة إخبارية لتصريحات أوروبية بخصوص الدور المغربي في الحد من الهجرة السرية، ومن هذه التصريحات، ما صدر عن رئيس الحكومة الاسبانية مريانو راخوي الذي اعتبر في مؤتمر صحافي جمعه بالرئيس الفرنسي فرانسوا هولند على هامش القمة الخامسة والعشرين الإسبانية والفرنسية التي احتضنتها مدينة ملقة الاسبانية، أن "التعاون مع المغرب في محاربة الهجرية السرية رائع"، مضيفاً أن "تعاوننا مع المغرب اليوم، في مستوى أحسن من أي وقت مضي"، ومن جانبه تحدث فرانسوا هولند عن مشكل الهجرة السرية، وأضاف "بفضل المملكة المغربية وتركيا أصبح بإمكاننا الحد من تدفق المهاجرين".
(العلم)
شبح اليمين المتشدد يخيم على انتخابات هولندا مع مرشح يعادي المغاربة
نشرت صحيفة "الاتحاد الاشتراكي" في عددها الصادر اليوم مقالة عن أجواء الانتخابات التشريعية المقبلة بهولندا والتي من المنتظر أن تنظم في 15 مارس المقبل، مع تسليط الضوء على خطاب النائب اليميني المتطرف، غيرت فيلدرز، صاحب الخرجات الاعلامية المناهضة للإسلام، مدعوماً بالموجة الشعبوية في أوروبا، والذين حسب اليومية، "ترتكز سياسته على معاداة المغاربة".
(الاتحاد الاشتراكي)هل تغلق أوروبا بابها في وجه المهاجرين؟
في ركن "عين على العالم"، خصّصت صحيفة "المساء" في عددها الصادر اليوم الأربعاء، صفحة كاملة لمحاولة الجواب على السؤال التالي: "هل تغلق أوروبا بابها في وجه المسلمين؟"، والمادة عبارة عن ملخص تقرير بحثي مرتبط بتداعيات القرارات الأمريكية الأخيرة، ذات الصلة بالهجرة، على الواقع الأوروبي.
وتوقف التقرير عند عدة أسباب تقف وراء المضايقات التي تطال المهاجرين في أوروبا، وفي مقدمتها "الانكماش الاقتصادي الذي تمر منها القارة الأوروبية، بما خوّل للساسة اليمينيين الترويج إلى أن العمالة المهاجرة المقيمة في المجتمعات الأوروبية قد أصبحت عبئاً"، كما خلص التقرير إلى أن "الشعوب الأوروبية تشعر أنها تدفع ثمن أخطائها بعد أن كانت أكثر شعوب العالم ترحيباً بالمهاجرين من كل دول العالم".
(المساء)
Youssef Amrani « La nouvelle politique migratoire est en totale rupture avec les schémas classiques »
Lors de son intervention sur la sécurité et la migration à la conférence de Munich sur la sécurité (17-19 février) , le Chargé de mission au Cabinet royal, M. Youssef Amrani a déclaré que « les réponses sécuritaires, à elles seules, ne suffisent plus pour gérer de manière cohérente et concertée les flux migratoires massifs ». La nouvelle politique migratoire lancée en 2013 à l’initiative de S.M. le Roi Mohammed VI est « en totale rupture avec les schémas classiques de gestion, il s’agit d’une politique migratoire qui a été réfléchie et pensée dans le respect à la fois des conventions internationales ratifiées par le Royaume et de la Constitution de 2011 », a-t-il ajouté.
(Le Matin)Les Marocains résidant à l’étranger constituent le dixième groupe d’émigrés le plus important au monde
Un rapport de l’OCDE montre que la diaspora marocaine est la dixième plus importante au monde et constitue le plus grand groupe d’émigrés en provenance des pays du MENA. Près de 90% de cette population réside dans les pays européens, dont le tiers est installé en France.
Le rapport a été commandé par le ministère chargé des Marocains résidant à l’étranger et des affaires de la migration et par « Expertise France », dans le cadre du projet Sharaka, financé par la Commission européenne et cofinancé par la France et les Pays-Bas.
(Le Matin)Les Marocains en tête des naturalisés en Espagne
Les Marocains résidant en Espagne arrivent en tête des résidents étrangers naturalisés espagnols. D’après les statistiques du ministère de la justice d’Espagne, environ 200.000 Marocains ont acquis la nationalité espagnole entre 2000 et 2016. Les Marocains occupent la première place du podium depuis 2013.
La Catalogne abrite la majeure partie des nouveaux espagnols originaires du Royaume, suivie par l’Andalousie et la communauté de Madrid.
(Les inspirations Eco)
la diversité culturelle du Maroc exposée au Festival national multiculturel de Canberra
Le pavillon du Maroc à la 21e édition du Festival national multiculturel de Canberra (capitale de l’Australie), tenue les 18 et 19 février, a été placé cette année sous le thème « la promotion des traditions et coutumes du Maroc ». Selon un communiqué de l’Ambassade du Maroc en Australie, « le pavillon a connu une affluence record de visiteurs qui ont exprimé leur intérêt pour la richesse historique, la diversité culturelle et géographique du Royaume et leur admiration pour la beauté de l’artisanat marocain ».
(Libération)
Régularisation des migrants : la machine est rodée
Lors de l’atelier tenu mardi 21 février 2017 à Rabat sur l’insertion professionnelle des migrants, Mme Ana Rocha, chef de mission de l’Organisation internationale pour les migrants (OIM) a dressé le bilan de formation de l’organisation au profit des migrants. 135 femmes migrantes ont bénéficié de formations et 41 d’entre elles sont déjà insérées dans le monde du travail ; en plus d’une étude qui a été réalisée pour mieux connaitre les profils des migrants, leurs capacités et leur savoir-faire.
D’après M. Anis Birou, Ministre chargé des Marocains résidant à l’étranger et des affaires de la migration, 17.000 dossiers de régularisation ont été déposés, depuis le lancement, le 15 décembre 2016 de la deuxième vague de régularisation et les nouvelles cartes seront délivrées en mars prochain. De plus, quatre bureaux d’attribution des contrats de travail seront ouverts à Casablanca, Rabat, Tanger et Agadir.
(Les inspirations Eco)« Le racisme n’est pas une opinion, c’est un délit». Pourtant, il n’est actuellement pas une campagne électorale dans les pays les plus democratiques de la planète où les discours ne sont pas ouvertement racistes envers une partie de leur population. L’immigration et plus précisément la musulmane est devenue une question de « survie politique ».
L’écrasante majorité des candidats ayant une chance actuellement d’accéder au pouvoir en Europe -les Etats-Unis ayant déjà tranché avec l’élection d’un président qui a fait de la guerre contre l’immigration en général et les musulmans en particulier, son cheval de bataille- tiennent des discours très souvent ouvertement racistes envers ces immigrés musulmans dont la présence constituerait un danger pour « la culture Occidentale ».
En cette année 2017, où de nombreux pays de cette Union Européenne née justement après une guerre hideuse où fascisme et nazisme avaient commis des dégâts irréparables, la parole raciste semble à nouveau libérée…contre ces millions de musulmans très souvent européens, soudainement considérés comme la cause quasi mathématique de l’échec des politiques économiques, sociales, culturelles, scolaires et sécuritaires. Faute de pensée et de raison politique l’on crie au loup, qui aujourd’hui est défini comme l’immigré et le réfugié musulman.
Ces discours qui constituent une atteinte flagrante aux droits de l’Homme dans la partie du monde qui a sacralisé les Droits de l’Homme sont une démonstration de la défaite de la pensée politique. Celle qui cède à la facilité, au populisme le plus vil envers une minorité dont le seul tort est d’être musulmane. Et de ce fait condamnée à être « coupable » de crimes commis au nom de cette religion par une terreur, qui dans les faits, frappe plus les musulmans que les autres confessions.
L’Europe de l’après guerre a pourtant connu des périodes difficiles marquées par un terrorisme confessionnel notamment en Irlande du Nord avec l’IRA, politique en Allemagne avec la Bande à Baader, sans pour autant piétiner les valeurs inhérentes aux Droits de l’Homme.
La démagogie politique à laquelle l’on assiste en Europe et aux Etats-Unis marque un tournant dans l’Histoire (des idées) politiques. Avec le racisme - qui semble plus juste que le terme « islamophobie » (peur de l’islam) - contre les personnes de confession musulmane, une partie du monde « occidental » est peu à peu en train de plonger le monde dans une aventure périlleuse.
CCME
Tu es l’infini d’où se propage la lumière dans l’obscurité. Tu n’es pas addaou’u, la lumière, mais Annûru, non pas le jet mais la source, non pas l’effet mais l’origine, non pas la flamme mais l’étincelle. Tu n’es pas le fruit sur l’arbre ni même celui-ci, non plus sa graine, mais le propagateur de vie qui l’a faite germer par Son unique volonté. Tu n’es pas la lumière mais son Créateur, Toi le Générateur des sources, ayant mis en orbite les astres brillants et dépêché les étoiles filantes rappelant à l’ordre celles d’entre Tes créatures égarées. Ton langage est de lumière pure.
La présence marocaine aux Pays-Bas date du début du 17e siècle, mais c’est avec l’immigration de la main-d’œuvre que cette présence connaitra une profonde transformation quantitative et qualitative.