Oujda, Zagora, Taza, Lalla Takerkoust, Ahermoumou, Alhuceima....
Quelle est l’origine des noms des villes et des villages du Maroc ? Que nous disent-ils sur l’histoire, la géographie, les langues, les modes de vie, les mentalités, la mémoire des anciens événements, les substrats culturels des civilisations présentes et passées?
Les noms de lieux conrment en ce sens leur rôle de témoin de la diversité. Ils nous renseignent sur leurs auteurs que sont les peuples dont les langues et les cultures se sont interpénétrées avec des conséquences surprenantes en matière d’hybridation depuis l’antiquité jusqu’à nos jours.
Présenté sous la forme pratique d’un dictionnaire, cet ouvrage puise dans un corpus ample et varié et tente de livrer des pans essentiels à la compréhension de l’histoire du Maroc sous le prisme de la toponymie.
Avec plus de 460 entrées, il couvre toutes les régions du pays dans des correspondances notables avec les autres pays du Maghreb, voire au-delà.
Mêlant histoire, étymologie, ethnologie, il regorge aussi d’inédites anecdotes et de passionnants récits mythiques...

La réédition de ce livre, Tanger : Fortunes et Infortunes d’une Ville, était indispensable. Publié pour la première fois en 2008, cet ouvrage, depuis longtemps épuisé, n’a pas manqué de susciter un vif intérêt parmi les lecteurs et les chercheurs. Aussi, l’auteur et l’éditeur ont-ils décidé de le remettre au goût du jour en actualisant les informations et en analysant les transformations de l’espace urbain qu’a connues Tanger au cours des vingt dernières années.

Ce programme liste des activités organisées par le CCME seul ou en partenariat, ou des activités qu’il soutient ou enfin des activités dans lesquelles il est invité à intervenir. Il est bien évidemment appelé à être régulièrement actualisé.

• - 9-19 mai, Rabat : 29ème édition du Salon de l’édition et du livre, Rabat
  - 10 mai, Rabat, réunion de travail avec l’Association cultures et connaissance du monde arabe (ACCMA) Blois – France autour de leur projet intitulé « Marcheuses de Oujda », projet de mise en relation de femmes engagées au Maroc et en France autour du vieillissement
  - 15, 16 et 17 mai 2024, El Jadida : 13ème édition des rencontres marocaines sur la chimie à l’état solide (REMCES) à l’université Chouaïb Doukkali, évènement organisé par l’Association marocaine des sciences des matériaux, l’Université Hassan I de Settat, l’université Hassan II de Casablanca et l’université Chouaïb Doukkali d’El Jadida.
  - 18 mai 2024, Bruxelles : Diwan Awards célèbre les 60 ans de l’immigration marocaine en Belgique
  - 20 mai, Rabat : leçon inaugurale du président à l’UIR en ouverture de l’atelier « Informer sur les migrations et déconstruire les préjugés », qui se déroule du 20 au 22 mai à destination d'ONG, de journalistes et de chercheur.se.s, du Sénégal, du Niger, de France et du Maroc.
  - 23 mai, Rabat : participation du président à la commémoration de l’anniversaire de création de la Fondation orient-occident
  - 24-25 mai, Marrakech : 6ème édition des Trophées Marocains du monde
  - 25 mai, Paris : journée Maroc entrepreneurs à Paris
  - 26 mai au 5 juin 2024 : Tournée de la pièce de théâtre « Bonheur » dans trois villes marocaines Oujda, Taza et Rabat. Spectacle produit par le Cie Coliberté du metteur en scène Soufiane Guerraoui (en partenariat avec l’Institut français de Rabat).
  - 6 juin, Oxford, Royaume-Uni : participation du président à la table ronde finale du cycle « Migration Goverance in the Global South »
  - 27-29 juin : Forum des droits de l’Homme organisé en parallèle au Festival Gnaoua sur le thème : Maroc-Espagne-Portugal, une histoire qui a de l’avenir
  - 24 juin-6 juillet, Agadir et Laayoune : 6ème édition de l’université d’été EMAN AEROSPACE, orgtanisée par le réseau des experts marocains d’Amérique du Nord en aérodynamique
  - 11-14 août, Imilchil : 6ème édition du Festival des Marocains du monde

Fatima Zibouh est docteure en sciences politiques et sociales, experte sur les questions de diversité & inclusion. Sa recherche doctorale portait sur les expressions culturelles et artistiques des Belgo-Marocains. Diplômée en sciences politiques (ULB) et est titulaire d’un Master spécialisé en Droits de l’Homme (UCL/Saint-Louis), elle a travaillé durant dix ans comme chercheuse au CEDEM - Centre d’Études de l’Ethnicité et des Migrations (ULg) et à l’Institut d’Études Européennes (ULB). Ses domaines de recherche sont principalement liés à la sociologie de l’ethnicité, à la participation politique des personnes d’origine étrangère, au droit de vote des étrangers, aux politiques d’intégration ainsi que de manière générale aux questions liées à la gestion de la diversité culturelle dans un contexte post-migratoire. Elle a entre autres publié : La participation politique des élus d’origine maghrébine. Élections régionales bruxelloises et stratégies électorales (Academia-Bruylant, 2010) ; Culture, ethnicité et politique. Expression artistique des minorités ethnoculturelles (Presses Universitaires de Liège, 2015) ; Ville, Culture et Diversité (VUB Press, 2018) ; Lokale, translokale en transnationale solidariteitspraktijken in het hart van Brussel (Politeia, 2019).
Désignée personnalité belgo-marocaine de l’année par les Diwan Awards en 2014, elle fait également partie des Belgium’s 40under40, et compte parmi les 40 leaders belges de moins de 40 ans.
En 2023, elle a été désignée par le Gouvernement bruxellois comme co-chargée de mission pour faire de Molenbeek et Bruxelles la capitale européenne de la culture en 2030.

Producteur-réalisateur, Khalid Zairi a étudié le cinéma à la Sorbonne Nouvelle et a produit des longs et courts métrages et documentaires dont Zéro de Nour-Edinne Lakhmari, Secret d’Oreiller de Jilali Ferhati, Ali JNah Freestyle de Hicham Lasri, et Ballon de Sable, réalisé par Younes Jaddad. En tant que réalisateur, il a réalisé Sur les Routes du Sahara, 65 mn, Prix du Jury, Prix de la meilleure Musique du deuxième Festival du Film Documentaire sur la Culture, l’Histoire et l’Espace Sahraoui Hassani de Laayoune. Il présentera Mora est là dans le cadre des activités hors les murs de l’édition 2024 du SIEL.

Psychopédagogue et experte en genre, ancienne femme politique belge, Fatiha Saïdi se consacre entièrement à l’écriture depuis 2018. Elle a contribué à plusieurs livres collectifs et a publié : Les Fourmis prédatrices (Bouregreg, Rabat, 2017), Par les liens forcés du mariage (La Boîte à Pandore, Bruxelles, 2018), Dans la peau d’une femme mendiante (La Boîte à Pandore, 2019), Echos de la mémoire sur les montagnes du Rif (La Croisée des chemins-CCME, Casablanca, 2020), Confémininement (Femmes Prévoyantes Socialistes, Bruxelles, 2020), Sous les izran, l’héritage (Citizenne-Avansa, 2023), Izran, erfgoed in woord en muziek (Citizenne-Avansa, 2024) et Résister et militer au féminin, (Soralia, 2024). La traduction en arabe d’Echos de la mémoire sur les montagnes du Rif est parue cette année (la Croisée des chemins-CCME).

Né au Maroc, Abdallah Redouane est depuis 1998 secrétaire général du Centre islamique culturel d’Italie. Il est diplômé de l’Institut supérieur de commerce et d’administration des entreprises (ISCAE) et docteur en sciences des organisations et en sociologie de l’Université de Caen. Enseignant à Caen de 1980 à 1984, il a occupé entre 1984 et 1998 différents postes au sein du ministère des Habous et des Affaires islamiques au Maroc. Il a été ainsi Attaché au cabinet du ministre (1984), Chef de cabinet du ministre (1985), Directeur général des publications, éditions et imprimeries (1994), puis Directeur général des études et des affaires administratives et financières. Parallèlement, il a présidé le groupe de travail Cultes et éducation religieuse du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME).

Journaliste franco-marocaine, Nadia Paquereau est née en France. Après 8 ans de radio à Paris, elle choisit le Maroc pour exercer son métier avec passion et traiter l’actualité via un prisme du Sud. Après plusieurs années comme rédactrice en chef, présentatrice et reporter au sein de Canal Afrique de la chaîne internationale Medi1TV, elle est nommée, en 2020, coordinatrice générale de la rédaction francophone de la chaîne. Férue d’actualité internationale, elle voue une véritable passion à la culture et à la littérature africaine et se spécialise dans les questions de migrations. En 2016, en France elle est parmi les fondatrices de l’association Chaam, qui a pour objet d’aider au développement des liens socio-culturels entre Français, Syriens et peuples originaires de la région de « CHAAM ».

Diplômée et agrégée en histoire contemporaine à l’Université Libre de Bruxelles (2013) ainsi qu’en socio-anthropologie à l’Université Catholique de Louvain-la-Neuve (2017), Hajar Oulad Ben Taib est actuellement assistante et maître de conférences invitée à l’Université UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles au sein des facultés de droit, de philosophie, lettres et sciences humaines, et des sciences économiques, sociales, politiques et de la communication. Ses recherches portent principalement sur l’histoire bruxelloise, l’histoire des femmes et la mémoire immigrée. Elle est rattachée au Centre de recherches en histoire du droit, des institutions et de la société (CRHIDI) ainsi qu’à la Brussels Studies Institute.

Né à Amsterdam en 1978 de mère néerlandaise et de père marocain, Jamal Ouariachi est l’auteur de cinq romans et d’un recueil de nouvelles. Son roman Een honger (Une Faim, Querido, 2015) a remporté plusieurs prix dont le Prix 2017 de littérature de l’Union européenne et a été traduit en neuf langues dont l’espagnol. En 2021, il a publié un recueil de nouvelles en anglais sous le titre The Tourist Butcher. Par ailleurs, Jamal Ouariachi tient une chronique dans l’un des plus grands quotidiens des Pays-Bas. Il écrit également des pièces de théâtre et enseigne l’écriture créative.

Née à Casablanca en 1987, Rim Najmi vit et travaille à Berlin. Elle est lauréate de l’Institut supérieur de l’information et de la communication (ISIC) et de l’Académie Deutsche Welle pour l’information. Elle obtient un Master en information de l’Université de Bonn en Allemagne puis intègre la rédaction du site d’information Qantara pour le dialogue avec le monde islamique et la radio Deutsche Welle avant de devenir rédactrice et productrice d’émissions de débat à la Deutsche Welle télévision à Berlin en 2012. Elle remporte avec son équipe le prix de la meilleure émission de débat au Festival arabe de la radio et télévision en 2015, en Tunisie, pour l’épisode « Le rôle du dialogue des religions dans la lutte contre le terrorisme ». Elle écrit de la poésie en arabe et a publié Bleu Céleste (Publications Al-Farid, 2008), Comme si mon cœur était un dimanche (Publications Dar Al-Nahda, 2011) et Sois innocent comme un loup (Publications Al-Mutawassit, 2018). Après Anatomie du désir (Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah, 2022), L’amant secret de Mme Merkel (Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah, 2024) est son deuxième roman.

Coordinateur éditorial à MAPTV (2011-2012), puis traducteur-interprète officiel à Rabat (2013-2017), il a occupé auparavant les postes de directeur du marketing et de la communication à Sorbonne Université Abu Dhabi (Émirats Arabes Unis, 2010-2011), de journaliste-chef du service de traduction à The National et de directeur de la communication pour la région Mena chez Médecins sans frontières (2006-2008). Son parcours de journaliste a débuté à la MAP en 1993, après avoir assumé les fonctions d’attaché de presse au ministère Chargé des affaires de la communauté marocaine à l’étranger en 1992 et 1993. Depuis 2017, Mohamed Naji est rédacteur en chef de Maghreb Voices, Middle East Broadcasting Networks, un réseau basé aux États-Unis.

Karima Moual est journaliste en Italie à la Stampa et à la Repubblica et chroniqueuse depuis 2018 à la télévision du groupe Mediaset. Elle a collaboré avec le journal économique Il Sole 24 Ore, la télévision italienne Rai TG1, Unomattina, Radio1 dans l’émission Voci dal Mattino et a été également chroniqueuse pour le quotidien marocain Al Akhbar. Karima Moual a réalisé plusieurs reportages et documentaires en arabe et en italien, notamment La Luna da Occidente, un documentaire sur le 11 septembre et les Américains d’origine arabe. Intéressée par la politique du Moyen-Orient et du monde arabe, par l’islam et l’immigration, elle a conçu et dirige le portail Maroccoggi.it. Son engagement dans le domaine de l’information lui a valu le prestigieux Prix EUROMEDITERRANEO 2012 pour l’information.

Urbaniste, docteur en esthétique et spécialiste des villes du monde arabe et des jardins du monde arabo-islamique né à Tanger, M. Métalsi est ancien directeur des actions culturelles à l’Institut du monde arabe (IMA) et ancien doyen de la Faculté des sciences humaines et sociales de l’université Euromed de Fès. Il est l’auteur de plusieurs livres notamment Fès, la ville essentielle (ACR, 2003) ; Maroc, les palais et jardins royaux (Malika éditions, 2004) ; Tétouan, entre mémoire et histoire (Malika éditions, 2005) ; Tanger (Malika éditions, 2007) ; Le signe de la médina : la morphologie urbaine selon Roberto Berardi, en collaboration avec Francesca Privitera, (Florence, Université degli Studi di Firenze, 2016) ; Maroc : cités d’art cités d’histoire (Harmattan-Maghreb, 2018) et Tanger : fortunes et infortunes d’une ville (livre en espagnol), traduit par Juan Barja (Abada editores, 2019). Il a été promu au grade de classe exceptionnelle du Wissam de mérite national, décerné par Sa Majesté le Roi Mohammed VI en mars 2000 au musée du Louvre, et d’officier de l’ordre des Arts et des Lettres (2017), nommé par arrêté du ministre de la Culture de la République française. Il présentera l’édition augmentée du livre Tanger (Malika éditions-CCME, 2024) dans le cadre de l’édition 2024 du SIEL.

Formée à Sciences-Po et à HEC Paris, Zineb Mekouar a travaillé dans le conseil en stratégie puis dans les affaires publiques auprès d’un incubateur de startups et enfin auprès de l’Organisation internationale du travail (OIT). Engagée dans les causes touchant au vivre-ensemble, elle s’intéresse à la figure de l’étranger dans la cité, l’égalité femmes-hommes, le dérèglement climatique et au rapport entre l’enfance et l’âge adulte. Elle est arrivée à la littérature par la poésie. La poule et son cumin (J.C. Lattès, collection La Grenade, Paris, 2022), son premier roman, a été sélectionné parmi les finalistes du Prix Goncourt du premier roman 2022 et parmi les « coups de cœur » de l’été 2022 de l’Académie Goncourt. Souviens-toi des abeilles (Gallimard, collection blanche, mai 2024) est son deuxième roman.